Redaktion

Ich habe das MIGAZIN entdeckt und wollte sofort mitmachen, weil ich politische Partizipation von Migranten wichtig finde, ganz egal welcher Art. Alles fängt bei einem Menschen selbst an, deswegen mache ich mit.

In der heutigen türkischsprachigen Presse in Europa wird über den rassistischen Brief an Berliner Abgeordnete berichtet. Außerdem werden die Wahlerwartungen von Migranten wiedergegeben und die Wahlprogramme der Parteien zu den Bundestagswahlen vorgestellt.

Kein Allheilmittel, aber ein wichtiger Baustein auf dem weiteren Weg der Integration von Migrantinnen und Migranten: das soll der erste Bremer Integrationsgipfel am Mittwoch, dem 23. September 2009, im Bremer Rathaus sein.

Welche Sprache soll mein Kind zuerst lernen? Was kann ich tun, damit mein Kind gut sprechen / deutsch sprechen lernt? Wie kann ich mein Kind in seiner sprachlichen Entwicklung am besten fördern? Elternbriefe in mehreren Sprachen sollen Handlungsempfehlungen und Informationen zu Sprachentwicklung und Sprachförderung geben.

Die Europaausgaben türkischer Tageszeitungen berichten ausführlich über Grußbotschaften deutscher Politiker anlässlich des Ramadan-Festes. Außerdem gibt es Artikel zur bevorstehenden Bundestagswahl 2009 sowie einzelne Artikel zu Integrations- und Migrationsthemen.

Erneut musste sich die Bundesregierung mit einer parlamentarischen Anfrage der Linksfraktion zur Visumfreiheit türkischer Staatsbürger beschäftigen und macht erneut keine gute Figur. Insbesondere vermag sie nicht überzeugend darzulegen, weshalb das sog. Soysal-Urteil des Europäischen Gerichtshofs nicht auch Dienstleistungsempfänger wie Touristen erfassen soll.

Am 10. Oktober 2009 findet im Rahmen der Weltmesse Anuga der 4. Türkisch-Deutsche Wirtschaftskongress auf der Koelnmesse statt. Die Anuga empfängt in diesem Jahr die Türkei als Partnerland mit einer Rekordbeteiligung von fast 200 Anbietern.

Staatsministerin Maria Böhmer hat dazu aufgerufen, die "Interkulturelle Woche" als Chance für einen intensiven Dialog zwischen Einheimischen und Zuwanderern und damit für eine bessere Integration zu nutzen. "Jeder Einzelne ist aufgefordert, dem Anderen zuzuhören und auf ihn zuzugehen. Dadurch können wir alle einander besser kennenlernen - dies ist eine wichtige Voraussetzung für Vertrauen und für ein gegenseitiges Verständnis", erklärte Staatsministerin Maria Böhmer.

In der türkischsprachigen Presse in Europa vom Samstag ist neben einem Interview mit der Bundeskanzlerin die Drohungen gegen Nebahat Güclü und das Visumsdrama eines Neugeborenen zu finden. Darüberhinaus wird der rassistische Ausfall gegen den Nationalspieler Mesut Özil und die aktuelle EuGH-Entscheidung zum Visa-Verfahren in den Niederlanden thematisiert.

Die Europaausgaben der türkischen Zeitungen berichten heute vornehmlich über die Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage der Linksfraktion zum Thema Visumspflicht für türkische Staatsangehörige. Weitere Themen sind unter anderem der EU-Beitritt der Türkei, Die Bundestagswahlen und das Scheitern der Bremer Einbürgerungskampagne.