Türkische Presse Türkei
31.05.2011
 Die Themen des Tages sind: Gül´s Turkmenistan Kontakte; Davutoğlu: „Die Türkei wird sich zur globalen Macht entwickeln; Gedenken an die Mavi Marmara Hilfsflotte; Feierlichkeiten in Istanbul; NATO-Luftangriff in der Südwest-afghanischen Provinz; 100. Tag der Protest  Von BYEGM, TRT 
Fremdsprache in der Schule
31.05.2011
 An grenznahen Regionen lernen Schüler nicht nur Englisch, Französisch oder Latein. Durch zusätzliche Fremdsprachenkenntnisse des Nachbarlandes erhofft man sich Wettbewerbsvorteile im späteren Berufsleben. So auch in Bayern – dort wird Tschechisch gelernt. 
Kılıçs kantige Ecke
31.05.2011
 In den letzten Wochen wurde viel über das eingestellte Parteiausschlussverfahren gegen Thilo Sarrazin berichtet. Mit diesem Verfahren hat die SPD gezeigt, dass sie weder die Partei der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, noch die Partei der Einwanderinnen und Einwanderer mehr ist. Sie hat systematisch beide Gruppen verprellt. 
Von GastautorInDeutsche Presse
31.05.2011
 Hinweis-Schilder in Bahnen diskriminieren Ausländer; Bild: Hakenkreuze geschmiert und Parolen gerufen; Schneider: „Wir brauchen eine Willkommenskultur“; Kein Rassismus; »Antisemiten im Hinterhof«; NPD-Seiten gehackt; EHEC-Welle in Europa; Premier Erdogan kann auf dritte Amtszeit hoffen 
Von Ümit KüçükTV-Tipps des Tages
31.05.2011
 Die TV-Tipps des Tages sind: Windrose - Das Auslandsmagazin des MDR; Türkei - Die Wächter des Ararat; THADEUSZ; PHOENIX RUNDE; Die vergessenen Kinder von Köln 
Von Ümit KüçükTürkische Presse Türkei
30.05.2011
 Die Themen des Tages sind: Gül in Turkmenistan; Der 558. Jahrestag der Eroberung von Istanbul; Türkischer Tag in New York; Bağış: „Zusammenhalt ist unser Character“; Türkisch-Chinesisches Wirtschaftsforum; NATO-Luftangriff in Afgahnistan; Finanzkriese in Griechenland  Von BYEGM, TRT 
Farhad Badalbeyli
30.05.2011
 Farhad Badalbeyli, ein begnateter und leidenschaftlicher Klavierspieler, im Gespräch mit MiGAZIN über den Sieg von Ell/Nikki mit "Running Scared" bei der Eurovision 2011 und was Musik für sein Land Aserbaidschan bedeutet.  Von Forough Hossein Pour 
Tanz auf zwei Hochzeiten
30.05.2011
 Die Welt wird heller, das Gras wird grüner und die Mode knapper – der Frühling ist da! Die Jahreszeit, in der viele Afghanen sich dazu entschließen, noch im Sommer zu heiraten. Die Einladungen häufen sich und der Dresscode ist Gesetz: „elegant“.  Von Nasirah Raoufi 
Leos Wochenrückblick
30.05.2011
 Warum Erdogan gewinnen wird. Ergenekon und das Ende der Macht des Militärs. Eine Partei wird gerufmordet - wer steckt dahinter? Brauchen Männer die Vielehe? -- Niederlande: SGP für den Gottesstaat - und doch an der Regierungsmacht beteiligt  Von Leo Brux 
Deutsche Presse
30.05.2011
 Morddrohung gegen halleschen Stadtrat; 50. Jubiläums des Anwerbeabkommens zwischen Deutschland und der Türkei; Vorratsdaten ermöglichten Zugriff auf Terrorzelle; EHEC - erste Erfolge mit neuer Therapie; Mladić streitet Verantwortung für Srebrenica ab 
Von Ümit Küçük