Mölln, Brandanschlag, Rassismus, Rechtsextremismus, Gedenkveranstaltung, Menschen, Demonstration, Arslan, Haus
Gedenkveranstaltung am 23.11.2014 vor dem Haus der Familie Arslan © Stringer, Anadolu via AFP

Offener Brief

An Mölln, 34 Jahre nach den Brandanschlägen

Im Jahr 1992 ermordeten Nazis in Mölln drei Menschen. Hunderte Solidaritätsbriefe erreichten die Opferfamilien jahrzehntelang nicht. Dass die Stadt noch heute über ihre Verantwortung streitet, verletzt nicht nur die Überlebenden. Es trifft auch Menschen, die diese Familien nie kennengelernt haben. Ein persönlicher, offener Brief an den Bürgemeister der Stadt Mölln.

Von Sonntag, 22.11.2026, 10:12 Uhr|zuletzt aktualisiert: Sonntag, 22.11.2026, 10:10 Uhr Lesedauer: 8 Minuten  |  

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Schäper,

ich kenne die Familien Arslan und Yılmaz nicht persönlich. Wir sind nicht verwandt, nicht befreundet, wir sind uns nie begegnet. Und doch fühle ich mich ihnen seit 34 Jahren verbunden. Weil ich Türke bin. Weil ich weiß, dass die Männer, die damals ihre Häuser anzündeten, genauso gut mein Zuhause hätten anzünden können. Dass es meine Mutter, meine Kinder, meine Familie hätte treffen können.

In der Nacht zum 23. November 1992 warfen zwei Neonazis Brandsätze auf zwei Wohnhäuser in Mölln, in denen Menschen türkischer Herkunft lebten. Bahide Arslan, 51 Jahre alt, ihre zehnjährige Enkelin Yeliz Arslan und die 13-jährige Ayşe Yılmaz starben. Weitere Menschen wurden verletzt.

Die Täter kannten ihre Opfer nicht persönlich. Es spielte keine Rolle, wer diese Menschen waren, was sie taten, woran sie glaubten oder wie sie lebten. Es genügte, dass sie türkischer Herkunft waren.

Deshalb war Mölln für Millionen Menschen in Deutschland mehr als die Nachricht von einem schrecklichen Verbrechen. Mölln bedeutete die Erkenntnis, dass selbst die eigenen vier Wände keinen Schutz vor rassistischem Hass bieten, dass man mitten im Schlaf angegriffen werden kann. Dass es Menschen gab, die bereit waren, uns zu töten, nur weil wir waren, wer wir waren.

Diese Angst hat sich tief eingeprägt. Auch bei mir.

Aber es gibt noch einen anderen Grund, weshalb ich mich den Familien Arslan und Yılmaz verbunden fühle. Und er hat nichts mit unserer gemeinsamen Herkunft zu tun.

Es ist derselbe Grund, aus dem nach den Anschlägen Hunderte Menschen den Familien Briefe schrieben. Menschen aus ganz Deutschland und dem Ausland. Erwachsene, Kinder, ganze Schulklassen. Die meisten kannten die Familien ebenso wenig wie ich. Trotzdem trauerten sie mit ihnen. Sie schrieben persönliche Worte, malten Bilder, boten Unterstützung an. Manche wollten den Familien helfen.

Sie taten das, weil sie etwas empfanden, das weder eine gemeinsame Herkunft noch eine persönliche Bekanntschaft voraussetzt: Menschlichkeit und Mitgefühl.

Das ist vermutlich das einzig Tröstliche an der Geschichte von Mölln. Während die einen Menschen mordeten, weil sie sie für fremd hielten, zeigten andere Menschen, dass ihnen das Leid vermeintlich Fremder nicht gleichgültig war. Sie wollten den Familien sagen: Wir kennen euch nicht, aber wir trauern mit euch. Ihr seid nicht allein.

Und dann geschah etwas, das fassungslos macht.

Nicht alle diese Briefe erreichten die Menschen, für die sie bestimmt waren. Zahlreiche Schreiben gingen nach den Anschlägen bei der Stadtverwaltung ein. Im Rathaus wurden sie geöffnet, teilweise beantwortet und schließlich archiviert. Viele persönliche Botschaften blieben dort über Jahrzehnte liegen, ohne dass die betroffenen Familien sie zu Gesicht bekamen.

Erst 2019 erfuhr İbrahim Arslan, der den Anschlag als siebenjähriger Junge überlebt hatte, durch die zufällige Entdeckung einer Studentin von den Briefen und verlangte ihre Herausgabe. Fast drei Jahrzehnte nach dem Posteingangsstempel.

Drei Jahrzehnte, in denen die Familien viele dieser Worte des Trostes nicht lesen konnten. In denen sie von Hilfsangeboten nichts erfuhren, Menschen nicht kennenlernen konnten, die ihnen die Hand reichen wollten. Der Trost, den die Briefe spenden sollten, kam nicht an, als er am dringendsten gebraucht wurde.

Gewiss, Briefe lassen sich auch nach 27 Jahren noch lesen. Aber Mitgefühl ist keine Ware, die man einlagern kann. Ein Mensch, der gerade seine Angehörigen verloren hat, braucht Anteilnahme im Moment des größten Schmerzes. Nicht Jahrzehnte später.

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,

all das wäre schlimm genug. Was mich aber noch mehr erschüttert, ist der Umgang Ihrer Stadt mit dieser Geschichte bis heute. Sie halten Hunderte Schreiben immer noch zurück mit der Begründung, gut 300 dieser Briefe seien an den damaligen Bürgermeister beziehungsweise an die Stadt adressiert gewesen. Deshalb habe die Verwaltung sie öffnen dürfen.

Mit Verlaub, Herr Bürgermeister: Formal mag das richtig gewesen sein. Aber was sagt die Anschrift auf einem Umschlag, wenn der Brief darin den Opfern in direkter Anrede Beileid und schnelle Genesung wünscht?

Woher sollten Menschen irgendwo in Deutschland die Anschriften der Familien kennen, über die die Tagesschau berichtete und deren Häuser gerade von Neonazis angezündet worden waren? An wen sollten sie sich wenden, wenn nicht an die Stadt, in der das Verbrechen geschehen war?

Viele dieser Schreiben waren zwar an das Rathaus adressiert, inhaltlich aber unmissverständlich für die Familien bestimmt. Auf einem stand sogar handschriftlich: „Bitte um Weiterleitung an die Angehörigen der Mordopfer“.

Dieser Bitte ist Ihre Stadt bis heute nicht nachgekommen. Ihre Begründung dafür ist kleinkariert und kalt.

Befremdlich ist auch, dass Ihre Stadt so viel Mühe darauf verwendet, die Briefe zu behalten. Welches Interesse hat eine Stadt daran, nach 34 Jahren noch über Adressaten, das Briefgeheimnis oder Verwaltungsabläufe zu streiten?

Und noch etwas ist befremdlich: Sie beklagen, Mölln sei durch die öffentliche Auseinandersetzung um die Briefe in ein schlechtes Licht gerückt worden. Dabei haben Sie es selbst in der Hand, Herr Bürgermeister: Erkennen Sie das Versäumnis an, entschuldigen Sie sich aufrichtig und sorgen Sie dafür, dass auch die noch im Stadtarchiv befindlichen Originalbriefe an die von den Familien ausgewählte Einrichtung übergeben werden.

Dass eine Stadt 34 Jahre nach einem rassistischen Mordanschlag noch immer über ihre Verantwortung für die nicht weitergegebenen Solidaritätsbekundungen streitet, statt das Leid der Betroffenen in den Mittelpunkt zu stellen, ist für mich eine menschliche und moralische Bankrotterklärung.

Und wissen Sie, was das Schlimmste daran ist?

Dieser Umgang trifft nicht nur die Familien Arslan und Yılmaz. Er trifft auch Menschen wie mich. Und davon gibt es Millionen in diesem Land. Diese Briefe mögen an die Stadt, an den Bürgermeister oder an die Häuser in der Mühlen- und Ratzeburger Straße adressiert gewesen sein. Ihre Botschaft reichte weit über Mölln hinaus. Sie galt den Opferfamilien. Doch heute zeigen diese Briefe auch Menschen wie mir, dass wir damals mit unserer Angst, unserer Trauer und unserem Entsetzen nicht allein waren. Dass es neben den Tätern auch Menschen gab, die uns nicht als Fremde betrachteten, sondern als Mitmenschen. Für viele von uns ist Mölln bis heute eine schmerzhafte Erinnerung, ein kollektives Trauma.

Ich maße mir nicht an, den Schmerz der Familien zu kennen. Sie haben Menschen verloren, die sie liebten. Sie müssen mit Erinnerungen leben, die kein anderer Mensch ihnen abnehmen kann. Damit ist meine Betroffenheit nicht vergleichbar. Aber ich fühle mich ihnen verbunden. So wie die Menschen, die damals ihre Briefe schrieben. Und deshalb lässt mich auch das nicht unberührt, was Ihre Stadt heute tut.

Diese Briefe gehören zum gesellschaftlichen Gedächtnis Deutschlands. Viele werden bereits bei DOMiD in Köln aufbewahrt, jener Einrichtung, der die Opferfamilien ihre Briefe anvertraut haben. Warum geben Sie nicht auch den Rest an die Einrichtung, die die Familien selbst für die Bewahrung ihrer Geschichte ausgewählt haben? Diese Briefe sind keine bloßen Verwaltungsakten. Sie sind Zeugnisse der Menschlichkeit in einem der dunkelsten Kapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte. Sie zeigen, dass es neben dem rassistischen Hass auch ein Deutschland gab, das Anteil nahm, mitfühlte und helfen wollte.

Für Menschen wie mich wirft das Verhalten Ihrer Stadt aber noch eine weitere Frage auf: Wenn uns rassistische Gewalt trifft, können wir darauf vertrauen, dass staatliche Institutionen unseren Schmerz ernst nehmen? Dass sie uns zuhören? Dass sie uns nicht im Stich lassen? Dass sie uns nicht mit Bürokratie, Kälte und Verwaltungsabläufen überfordern? Dass sie sich bei Fehlern vielleicht einfach mal entschuldigen – und es wiedergutmachen?

Die Anschläge von Mölln haben das Vertrauen vieler Menschen in ihre Sicherheit erschüttert. Der heutige Umgang Ihrer Stadt mit den Überlebenden droht auch das Vertrauen in staatliche Institutionen weiter zu zerstören. Vielleicht ist Ihnen diese Tragweite nicht bewusst. Vielleicht sehen Sie vor allem eine Stadt, deren Ruf Sie schützen müssen.

Ich hingegen sehe Menschen, die Angehörige verloren haben. Menschen, die ihnen helfen wollten. Und eine Verwaltung, die das Mitgefühl dieser Menschen nicht dorthin gelangen ließ, wo es hingehörte, sondern es in einem Archiv einschloss.

Herr Schäper, Sie waren 1992 nicht Bürgermeister. Niemand verlangt von Ihnen, die damaligen Entscheidungen persönlich zu verantworten oder die Vergangenheit ungeschehen zu machen. Aber Sie tragen Verantwortung dafür, wie Ihre Stadt heute damit umgeht.

Hören Sie auf, die Fehler von damals zu verteidigen. Erkennen Sie an, dass eine Verwaltung menschlich versagen kann, selbst wenn sie formal korrekt gehandelt haben sollte.

Die Solidarität vieler Menschen war damals ein Zeichen der Hoffnung. Hätte İbrahim Arslan von den Briefen nicht zufällig erfahren, wäre sie – das schöne, helle Deutschland – immer noch im Möllner Stadtarchiv eingeschlossen. Dass diese Hoffnung die Betroffenen nicht erreichte, war ein schweres Versäumnis. Dass Ihre Stadt sich noch heute schwertut, es anzuerkennen, macht diese Geschichte um eine bittere Erfahrung reicher.

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,

diesen Brief müssen Sie nicht an die Familien Arslan und Yılmaz weitergeben. Er ist an Sie gerichtet. Diesen Brief dürfen Sie behalten. Leitartikel Panorama

Zurück zur Startseite
MiGLETTER (mehr Informationen)

Verpasse nichts mehr. Bestelle jetzt den kostenlosen MiGAZIN-Newsletter:

UNTERSTÜTZE MiGAZIN! (mehr Informationen)

Wir informieren täglich über das Wichtigste zu Migration, Integration und Rassismus. Dafür wurde MiGAZIN mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet. Unterstüzte diese Arbeit und verpasse nichts mehr: Werde jetzt Mitglied.

MiGGLIED WERDEN
Auch interessant
MiGDISKUTIEREN (Bitte die Netiquette beachten.)