Gesundheit

Sprachbarrieren betreffen einer Forschungsgruppe zufolge zehn Prozent aller Patientenkontakte in Deutschland. Sie fordern, professionelle Verständigung in der Gesundheitsversorgung. Die Politik dürfe nicht weiter auf die Übersetzung von Kindern und Reinigungskräften setzen.

Nahrungsergänzungsmittel sind im Freizeitsport weit verbreitet. Doch verlässliche Gesundheitsinformationen sind nicht für alle gleichermaßen leicht zugänglich. Dabei spielen nicht nur Sprachprobleme eine Rolle.

Seit 2024 ist Cannabis in Deutschland teilweise legalisiert. Doch Besitz, Eigenanbau, Einfuhr und neue Cannabinoide folgen unterschiedlichen Regeln – für Neuzugewanderte besonders schwer durchschaubar.

Mehr als 5.500 Menschen sind erkrankt, mindestens 2.642 seit Beginn des Ebola-Ausbruchs im Ostkongo an der Infektionskrankheit gestorben. Besonders gefährdet sind Kinder. Laut Save the Children breitet sich das Virus häufig innerhalb von Familien aus. Von Birte Mensing

Rechtliche Veränderungen haben viele Fragen rund um medizinisches Cannabis aufgeworfen. Entscheidend bleibt die individuelle ärztliche Beurteilung. Digitale Informationsangebote können Orientierung geben, dürfen ärztliche Diagnose aber nicht ersetzen.

Seit Juli 2026 müssen Händler Einweg-E-Zigaretten zurücknehmen - aus gutem Grund. Für Nutzer und Händler ändert sich damit der Alltag. Wer nicht ausreichend Deutsch spricht, dem drohen Stolperfallen.

Aggression, Rückzug oder scheinbare Gleichgültigkeit werden schnell als Fehlverhalten bewertet. Häufig erzählen sie jedoch von Angst, Überlastung, Ausgrenzung oder fehlender Zugehörigkeit. Von Esma Coşgun

Mehr als 100 Menschen warten im St. Theresa-Hospital auf zahnmedizinische Hilfe. Ein deutsches Team behandelt akute Schmerzen und bildet zugleich lokale Kollegen weiter – darunter einen Zahnarzt, der selbst als Geflüchteter in den Südsudan kam. Von Paul-Philipp Braun

In den Sommerferien reisen viele Familien mit Wurzeln im Ausland in die Heimat. Wenn dort Angehörige schwer erkranken, stellt sich oft die Frage nach einer Rückholung. Ein Überblick über Optionen, Abläufe und Kosten.

Mehr Therapieplätze sind wichtig, lösen aber nicht jede Hürde. Eine Psychologin an einer Schule in Berlin-Neukölln über Scham, soziale Herkunft, Migrationserfahrungen – und darüber, warum Hilfe nicht immer als Hilfe erlebt wird. Von Esma Coşgun