Presseschau

Die heutigen Tageszeitungen berichten schwerwiegend über die Auswirkungen der zwischen der Türkei und Armenien unterzeichneten Protokolle sowie über das morgige WM-Qualifikationsspiel zwischen den Fußballmannschaften beider Länder. Des Weiteren erklärt Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan, dass die Sozialrolle der Religion während dem Demokratischen Fortschrittsprozess nicht übersehen werden solle. Von GastautorIn

Die Europaausgaben türkischer Tageszeitungen räumen der Debatte um die Ausländer-Schelte von Thilo Sarrazin breiten Raum ein. Außerdem ist die Lebensmittelmesse ANUGA Tagesthema, auf der die Türkei Gastland ist. Die Helal-Lebensmittelindustrie wird ebenfalls thematisiert. Weitere Themen runden die türkische Tagespresse ab.

Die designierte Senatorin für Integration, Arbeit und Soziales, Carola Bluhm, will jetzt im Abgeordnetenhaus ein Integrationsgesetz prüfen lassen. Des Weiteren haben mehrere Privatpersonen den ehemaligen Berliner Senator Thilo Sarrazin angezeigt. Von Ümit Kücük

Die Tageszeitungen berichten ausführlich über die Unterzeichnung der Protokolle zwischen der Türkei und Armenien. Außerdem wird Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan wird diese Woche für einen offiziellen besuch nach Irak reisen. Schließlich äußerte an der Versammlung der Türkisch-Britischen Industrie und Handelskammer der britischer Justizminister Jack Straw seine Unterstützung für die türkische EU-Vollmitgliedschaft. Von GastautorIn

Der Präsident des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung Klaus Zimmermann fordert die Einrichtung eines Bundesministeriums für Zuwanderung und Integration. Des Weiteren droht dem Bundesbank-Vorstand und Thilo Sarrazin nach seinen umstrittenen Äußerungen über Migranten der Entzug wichtiger Kompetenzen. Außerdem haben die Saar-Grünen mit großer Mehrheit die Weichen für das bundesweit erste "Jamaika"-Bündnis mit CDU und FDP gestellt. Schließlich haben die Türkei und Armenien ihre Annäherung nach jahrzehntelangem Konflikt in einem Dokument besiegelt. Von Ümit Kücük

In der deutschsprachigen Presse vom Samstag wird wieder umfangreich über den Streit um die Äußerungen Sarrazins berichtet. Außerdem wurde der Gesinnungstest in NRW gerichtlich gestoppt. Die ANUGA, weltgrößte Lebensmittelmesse in Köln, steht auch unter dem Zeichen der problematischen Visa-Vergabe gegenüber Türken.

Die türkische Presse berichtet heute über den zwischen der Türkei und Armenien in der Schweiz unterzeichneten historischen Protokollen. Außerdem wird über die WM - Qualifikationsspiele berichtet. Nach dem Sieg von Bosnien gegen Estland mit 2:0 hat die Türkei seine Teilnahmechancen an WM endgültig verloren. Von GastautorIn

Die türkische Presse berichtet heute unter anderem über das zwischen der Türkei und Armenien in der schweizerischen Stadt Zürich zu unterzeichnenden Protokoll und über die Überreichung des Friedensnobelpreises an US-Präsident Barack Obama. Von GastautorIn

Die Europaausgaben der türkischen Zeitungen berichten vornehmlich über die vielfältigen Rücktrittsforderungen an den Bundesvorstand Thilo Sarrazin, wegen seiner "eindeutig rassistischen Äußerungen". Des Weiteren geht es um eine Entscheidung des Verwaltungsgerichts Münster, das den Gesinnungstest für Ausländer in NRW für verfassungswidrig erklärt. Weitere Themen sind die Interkulturelle Öffnung in den Kommunen, eine Studie des US-Instituts Pew über Religion und öffentliches Leben, Türkisch im Lehrplan u.v.m.

Vier Städte und zwei Landkreise sollen als Modellregionen Schrittmacherdienste bei der Integration von Ausländern in Hessen leisten. Des Weiteren wird die Kritik an Thilo Sarrazin wegen dessen rassistischer Äußerungen schärfer. Von Ümit Kücük