Deutsche Presse
07.01.2013
Deutschland lernt Türkisch; Ein stolzer Deutscher; Zahl der Asylbewerber um 50 Prozent gestiegen; Israel gehört nicht seiner Regierung; Offenbar nur zwei Täter schuldig am Tod von Jonny K.; Migranten nutzen verbesserte Berufsanerkennung; Assad ruft sein Volk zur Mobilmachung auf; Türkei: Öcalan-Gespräche lassen Hoffnungen wachsen
Von Ümit KüçükTürkische Presse Türkei
21.12.2012
Die Themen des Tages sind: Die Debatte zum Budget abgeschlossen; Außenminister Ahmet Davutoğlu Ehrendoktortitel verliehen; Bekir Bozdağ in Wien; Außenminister Davutoğlu: „Wir werden niemals für einen EU-Beitritt betteln“; Der türkische Beobachtungssatellit Göktürk-2; Galatasarays Gegner im Achtelfinale ist der Bundesligist Schalke 04 Von BYEGM, TRT
Deutsche Presse
21.12.2012
Prozess wegen zwei Mordversuchen aus Fremdenhass; Zwischen Taktik und Diskriminierung; Junge Muslime sammeln für Flüchtlinge Facebook-Aktion „Kleider gegen Kälte“; Neonazi greift wahllos Leute an; Mord und Totschlag vor Gericht: Höchste Strafe für Flughafenattentat; Außenminister Davutoğlu: Die Türkei wird niemals um eine EU-Mitgliedschaft „betteln“
Von Ümit KüçükTürkische Presse Türkei
20.12.2012
Die Themen des Tages sind: Davutoğlu besucht Finnland; Davutoğlu nimmt an der Konferenz der Paasiviki teil; Merkel: „Griechenland sollte Beispiel am Nachbarn Türkei nehmen“; Kanzlerin Angela Merkel spricht der Hürriyet gegenüber; Beobachtungssatellit Göktürk-2; Obama wurde zum Mann des Jahres Gewählt; Die erste Präsidentin Südkoreas Von BYEGM, TRT
Deutsche Presse
20.12.2012
"Ramazan-Avci-Platz" – ein Zeichen gegen Rechts; Buschkowsky bringt der SPD die Realität bei; Ein Schritt zum deutschen Islam;Lehrer lernten Moschee kennen; Immer mehr militante Rechtsextremisten; Zwischenbilanz des NSU-Ausschuss Aufklärung "sträflich vernachlässigt"; Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte: Türkei wegen Online-Zensur abgestraft
Von Ümit KüçükTürkische Presse Türkei
19.12.2012
Die Themen des Tages sind: Erdoğan empfängt seinen Portugiesischen Amtskollegen; Der Start von Göktürk-2; Davutoğlu: „Das sind keine Worte der Freundschaft“; Pegasus bestellt bis zu 100 Maschinen vom Typ A320 und A321; Davutoğlu: „Das Recht auf Selbstverteidigung der Türkei ist unumstritten“; Sechs Tausend Fünfhundert Jahre alte Istanbuler Von BYEGM, TRT
Deutsche Presse
19.12.2012
Migrants Day: Rösler und Gabriel fordern "neue Willkommenskultur"; Polizei und Stadt Wiesbaden wollen männliche Migranten eine bessere Integration ermöglichen; Einwanderung - Jeder achte Einwohner ist im Ausland geboren; Islamunterricht in Hessen; Erste Imam-Schule in Deutschland eröffnet;CDU fordert mehr Einsatz für Menschenrechte von der Türkei
Von Ümit KüçükTürkische Presse Türkei
18.12.2012
Die Themen des Tages sind: Ministerpräsident Erdoğan reist in die USA; Todestag des Mystikers Mevlana; Göktürk 2 startet heute; Erste Soldaten treffen in der Türkei ein; NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen weist Irans Kritik zurück; Todestag von Kim Jong-II; Wahlen in Japan; O’Neill: „Die türkische Wirtschaft wird um 5 Prozent wachsen“ Von BYEGM, TRT
Deutsche Presse
18.12.2012
Rassismus-Vorwürfe gegen Polizei Frankfurt; Der Rassismus wurde ausgeblendet - Ramazan-Avci-Platz; Zuwanderung: Studie zeigt Zwiespalt der Deutschen; Hessen führt Islamunterricht ein; Verfassungsschutz hatte keine Ahnung von NSU Terroristen; Israel genehmigt Bau von 1500 neuen Wohnungen; Türkei boykottiert Eurovision Song Contest
Von Ümit KüçükTürkische Presse Türkei
17.12.2012
Die Themen des Tages sind: Erdoğans Rede in Konya; Botschafter Konferenz in İzmir; Istanbul als neue Vorbild für indonesische Hauptstadt Jakarta; TPAO fand Öl und Erdgas; Derby zwischen Galatasaray und Fenerbahçe; Nach Sturm auf den Philippinen 1.020 Tote; Ahmadinedschad sagt Türkei Besuch ab; Wieder türkischer Journalist in Syrien verschwunden Von BYEGM, TRT