14.05.2014 – Ausländer, CIVIS, Integration, Türkei, Sprachtest, Migranten

Werden Sie Deutscher
Dokumentarfilm – Alle Ausländer, die dauerhaft in Deutschland leben wollen, können seit dem Inkrafttreten des neuen Zuwanderungsgesetzes zu einem Integrationskurs verpflichtet werden. Britt Beyer begleitete zehn Monate lang die Teilnehmer eines Integrationskurses an einer Berliner Volkshochschule. In 600 Unterrichtsstunden Sprachkurs und 45 Stunden Orientierungskurs lernen Erwachsene aus 15 verschiedenen Nationen nicht nur die deutsche Sprache, sondern ihnen wird auch vermittelt, wie man sich in Deutschland zu verhalten hat: Einem Beamten der Ausländerbehörde schenkt man keine Pralinen, und zu einem Termin muss man „auf die Minute genau“ kommen, denn „Zeit ist Geld“.

„Werden Sie Deutscher“ zeigt die Mühen der Migranten, anzukommen und konfrontiert ihre Alltagserfahrungen mit dem Bild, das Deutschland in den Lehrmaterialien von sich selbst entwirft. Die Zuschauer erleben Situationen von absurder Komik und existentieller Tragik und sind aufgefordert, sich ihrer eigenen Identität bewusst zu werden.

Werden Sie Deutscher“ ist nominiert für den Deutschen CIVIS-Fernsehpreis 2014 in der Kategorie Information. Der CIVIS Medienpreis für Integration und kulturelle Vielfalt zeichnet Programmleistungen in Radio, Fernsehen, Internet und Filmbereich aus, die das friedliche Zusammenleben von Menschen unterschiedlichster nationaler, ethnischer, religiöser und kultureller Herkunft fördern. Schirmherren des CIVIS Medienpreises 2014 sind Bundespräsident Joachim Gauck und der Präsident des Europäischen Parlaments, Martin Schulz. Mi, 14. Mai • 21:45-23:10 • ZDFkultur

Die Turans aus der Türkei – damals und heute
Do, 15. Mai • 00:40-01:20 • ZDFkultur TV-Tipps