Presseschau

Außenminister Ahmet Davutoglu trifft in Madrid seinem Amtskollegen Miguel Angel Moratinos. Auf dem Treffen wurden das iranische Atomprogramm, die Vermittlerrolle der Türkei, der EU-Verhandlungsprozess und die Zypern-Frage erörtert. Des Weiteren gab Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan, der vor seiner Spanien-Reise eine Erklärung bezüglich der Justizreform ab. Von GastautorIn

Für seinen Film «Honig» («Bal») hat der türkische Regisseur Semih Kaplanoglu am Samstagabend den Goldenen Bären der 60. Berlinale erhalten. Des Weiteren fand im Rheinisch-Bergischen Kreis am Wochenende die erste "Integrationskonferenz" im Kreishaus statt. Von Ümit Kücük

In der türkischsprachigen Presse vom Samstag wird umfangreich über einen Vortrag des Berliner Innensenators zum Thema Doppelstaatlichkeit berichtet. Außerdem wird die Kritik Dagdelens an Wolfgang Bosbach wiedergegeben und die Debatte zu Hartz IV angerissen.

Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan sei mit Künstlern zusammengekommen. Des Weiteren gehöre der "Goldene Bär" nach 46 Jahren der Türkei. Der türkischen Regisseurs Semih Kaplanoglu sei für den letzten Teil seiner Yusuf-Filmtrilogie, "Honig" mit dem "Goldenen Bären" ausgezeichnet worden. Von GastautorIn

Der Nationale Sicherheitsrat habe im Kampf gegen den Terror seine Entschlossenheit zum Ausdruck gebracht. Des weiteren habe der kosovarische Verteidigungsminister Fehmi Mujota gesagt, die Türkei habe der Unabhängigkeit und Entwicklung eine sehr große Rolle gespielt. Von GastautorIn

Angela Merkel mischt sich stärker in die Hartz-IV-Debatte ein. Eindringlich warnt sie davor, Arbeitslose gegen Menschen mit Arbeit auszuspielen. Des Weiteren hat im Streit um den Imam der Frankfurter Hazrat Fatima-Moschee Integrationsminister Jörg-Uwe Hahn (FDP) vom Gemeindevorstand eine Distanzierung gefordert. Von Ümit Kücük

Die Europaausgaben der türkischen Zeitungen beschäftigen sich in ihren Freitagsausgaben unter anderem mit der Islamfeindlichkeit in Deutschland. Weitere Themen sind die Optionsregelung im Staatsangehörigkeitsrecht, soziale Gerechtigkeit und Bildungspolitik sowie ein Moscheebesuch des amerikanischen Generalkonsuls Edward M. Alford.

Die Türkei hat dem Iran ein neues Angebot im Zusammenhang mit der Atomkrise gemacht. Des Weiteren ist der russische Vizepremier Igor Setschin in Begleitung einer Delegation nach Istanbul gekommen. Außerdem ist Staatspräsident von Tansania, Jakaya Mrisho Kikwete als offizieller Gast von Staatspräsident Abdullah Gül in die Türkei gekommen. Von GastautorIn

Die Brandenburger Polizei ermittelt gegen mehrere Berliner Polizeibeamte wegen der Misshandlung eines Vietnamesen. Des Weiteren hat an es einer Schule in Ludwigshafen am Donnerstagmorgen einen Amoklauf gegeben. Außerdem zeigt eine Studie der OECD, dass die Hartz-IV-Leistungen hierzulande eher gering sind im Vergleich zu anderen europäischen Ländern. Von Ümit Kücük

Die Europaausgaben türkischer Tageszeitungen berichten über die Doppelpass-Entscheidung des VG-Stuttgart zu Gunsten einer jungen Türkin. Außerdem: Berlinale, Integration, türkische Universität in Berlin.