Die Europaausgaben türkischer Tageszeitungen berichten über die Doppelpass-Entscheidung des VG-Stuttgart zu Gunsten einer jungen Türkin. Außerdem: Berlinale, Integration, türkische Universität in Berlin.

Das Buch handelt von Gewalt und Verzweiflung, von Geld und dem Wunsch nach einem besseren Leben. Das Buch handelt von Freundschaft und Feindschaft, von Deutschenfeindlichkeit und Türkenfeindlichkeit. Es geht um Prinzipien und um den Tod. Das sind keine Worthülsen. Es ist die Wahrheit.

„Ich werde Hartz IV“. Diese Aussage eines Hauptschülers war für die Randstad Stiftung die Initialzündung für die Konzeption des Hauptschulpatenschaftsprogramms „Du bist ein Talent – Fit für den Arbeitsmarkt“.

Mit einem „Aktionsplan Ausbildung“ will der Nordrhein-Westfälische Arbeitsminister Karl-Josef Laumann türkischen Jugendlichen den Zugang zur betrieblichen Ausbildung erleichtern - Anlass: Jugendliche mit Migrationshintergrund haben erheblich größere Schwierigkeiten als deutsche Jugendliche.

Die Europaausgaben der türkischen Zeitungen berichten in ihren Mittwochausgaben unter anderem über die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Stuttgart, wonach minderjährige Türken Anspruch auf Einbürgerung unter Hinnahme der Mehrstaatigkeit haben. Weitere Themen sind Einbürgerungskampagnen und ihr Verhältnis zur Integration, die Eröffnung einer Kontaktstelle der Bahcesehir-Universität in Berlin, u.v.m.

Nach einer gestern bekannt gewordenen Entscheidung des Verwaltungsgerichts Stuttgart haben minderjährige Türken Anspruch auf Einbürgerung unter Hinnahme der Mehrstaatigkeit. Das Warten auf die Volljährigkeit sei nicht zumutbar.

Auf Initiative der Länder Baden-Württemberg, Hessen und Nordrhein-Westfalen hat der Bundesrat vergangene Woche einen Gesetzentwurf zur Bekämpfung der Zwangsheirat verabschiedet (Drucks. 36/10 und 546/05). Der Entwurf sieht unter anderem vor, einen neuen Tatbestand der Zwangsheirat in das Strafgesetzbuch einzuführen.

In der türkischsprachigen Presse vom Dienstag streicht die Bundesintegrationsbeauftragte Maria Böhmer die Bedeutung von Jugendlichen mit Migrationshintergrund für die Ausbildungssituation heraus. Außerdem wird eine Diskussion zum deutschen Schulsystem und dem Sonderschulproblem wiedergegeben. Auch die Westerwelle-Debatte kommt in den Zeitungen nicht zu kurz.

Auf Initiative des Landes Niedersachsen hat der Bundesrat einen Gesetzesentwurf (Drucks. 50/10 und 672/08) verabschiedet, die die Einführung eines spziellen Integrationskurses für Schüler im letzten Jahr ihrer Schulausbildung vorsieht - Ziel: Weg in die Berufsausbildung erleichtern.

Der Bundesrat hat am 12. Februar 2010 einen von der Hessischen Landesregierung initiierten Gesetzentwurf (Drucks. 901/09 und 418/05) beschlossen, der die Anforderungen an die Ausnahmegenehmigung zum betäubungslosen Schlachten von Tieren, dem so genannten Schächten, verschärft.