13.01.2010 – Israel, Russland, Zypern, Wirtschaftskrise

Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)

Krise zwischen der Türkei und Israel
Zaman schreibt unter der Schlagzeile, „Israelischer Botschafter in Ankara ins Außenministerium bestellt“, Ankara habe auf die schlechte Behandlung des türkischen Botschafters in Tel Aviv, Oguz Celikkol scharfe Reaktion gegen Israel gezeigt. Ankara habe vom israelischen Botschafter in Ankara, Gaby Levy eine Erklärung über die in den Medien veröffentlichten Bilder gefordert. Nach den Worten von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan werde diese Handlung nicht ohne Konsequenzen bleiben.

Die Zeitung schildert die neue Krise zwischen Israel und der Türkei mit folgenden Worten: Der türkische Botschafter in Tel Aviv, Oguz Celikkol sei vorgestern mit dem israelischen Vizeaußenminister Danny Ayalon zusammengekommen. Bei dem Empfang wurde Botschafter Celikkol gebeten und aufgefordert, auf einem niedrigen Sofa Platz zu nehmen. Dann habe sich Ayalon an die Kamerateams gewandt und sie auf die symbolträchtige Anordnung der Unterredung aufmerksam gemacht. Vor laufenden Kameras habe Ayalon in Hebräisch gesagt, „man sieht, dass er tief sitzt und wir hoch und dass nur eine Flagge da ist.“ Auf dem schmalen Beratungstisch habe nur die israelische Flagge gestanden.

Cumhuriyet berichtet über das gleiche Thema, der wegen der Ausstrahlung des TV-Films „Das Tal der Wölfe“ ins israelische Außenministerium einbestellte türkische Botschafter in Israel, Oguz Celikkol sei vor laufenden Kameras beleidigt worden. Nach einer Erklärung des israelischen Außenministeriums sei die Türkei das letzte Land, das Israel eine moralische Lehre erteilen könne. Ankara werte diese Erklärung als eine Ungerechtigkeit gegenüber der Geschichte. Nach den Worten von Außenminister Ahmet Davutoglu könne auf diese Art und Weise mit Israel kein Dialog hergestellt werden. Sollte Israel sich nicht entschuldigen, werde die Türkei ihren Botschafter aus Israel zurückrufen.

Zypernkonflikt
Habertürk über die jüngsten Entwicklungen bei den Verhandlungen zur Beilegung der Zypernfrage: Die zyprisch-griechische Partei habe gestern der Türkischen Republik Nordzypern eine schriftliche Empfehlung unterbreitet. Der Staatspräsident der Türkischen Republik Nordzypern, Mehmet Ali Talat und der Führer der inselgriechischen Administration, Dimitris Christofias seien gestern im Rahmen der intensivierten Gespräche zum zweiten Mal zusammengekommen. Talat habe im Anschluss an das 8-stündige Gespräch eine kurze Bewertung gemacht. Nach Angaben von Talat hätten er und Christofias bei dem Gespräch das Kapitel „Verwaltung und Machtaufteilung“ in die Hand genommen. Der Zypernsondergesandte des UN-Generalsekretärs, Alexander Downer habe sich zufrieden über die Entwicklungen geäußert.

Erdogan mit dem „König Faisal Preis“ ausgezeichnet
Milliyet schreibt, Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan sei mit dem „König Faisal Preis“ ausgezeichnet worden. Nach den Worten des Generalsekretärs des König Faisal Fonds, Dr. Abdullah El Useymin sei Erdogan wegen seinen politischen und administrativen Erfolgen und seinen führerischen Eigenschaften in der islamischen Welt mit dem „König Faisal Preis“ geehrt worden. Erdogan werde neben dem Preis auch ein 200 Gramm schweres goldenes Medaillon und ein handgeschriebenes Zertifikat sowie eine Summe von 200-tausend Dollar erhalten.

Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.

Seiten: 1 2