19.09.2009 – Ramadan, Juden, Basketball-EM

Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)

Ramadanfest- Neujahrsfest der Juden
Sabah schreibt, während Moslems sich auf das Ramadanfest vorbereiteten, feierten Juden heute ihr religiöses Neujahrsfest. Der Mufti von Istanbul, Professor Mustafa Cagrici habe in seiner veröffentlichten Botschaft den Juden zu ihrem Neujahrsfest und dem Ramadanfest gratuliert.

Istanbul Weltfriedenshauptstadt
Hürriyet meldet unter der Schlagzeile „Istanbul Weltfriedenshauptstadt“, der von Außenminister Ahmet Davutoglu zum Dreiertreffen zwischen den Außenministern der Türkei, Iraks und Syriens eingeladene Generalsekretär der Arabischen Liga, Amr Musa habe Istanbul als Friedenshauptstadt der 3. Welt bezeichnet. Der irakische Außenminister Hoschyar Zebari habe darauf erklärt, Istanbul sei die Hauptstadt der Islamischen Welt. Der syrische Außenminister Velid Mualim hingegen habe Istanbul zur Weltfriedenshauptstadt erklärt.

Kreditnote der Türkei
Zaman schreibt, die Kreditbewertungsanstalt Standard & Poors habe die Kreditnote der Türkei von Negativ auf Stabil erhöht. Moodys hingegen habe die Kreditnote der Türkei auf positiv gesteigert.

Türkei baut 400 Schulen im Irak
In einem weiteren Artikel von Zaman heißt es unter dem Titel „Türkei baut 400 Schulen im Irak“. Die Türkei betreibe nach dem Rückzug der US-Einheiten aus dem Irak beim Wiederaufbau des Landes Pionierarbeit und werde in den Bereichen Wirtschaft, Soziales, Politik und Militär wichtige Hilfen leisten. Während der Besatzung sei nicht nur die Infrastruktur des Irak beschädigt worden, sondern auch die humanitäre Struktur des Landes. Nach Angaben türkischer Funktionäre würden als erster Schritt im Irak hunderte Schulen gebaut. Diplomatischen Quellen zufolge sollen in den nächsten Jahren rund 400 Schulen gebaut werden.

Offene Türen für türkische Investoren
In Cumhuriyet heißt es unter der Schlagzeile „Offene Türen für türkische Investoren“, der Hauptberater des Ministerpräsidenten der regionalen Verwaltung im Norden des Irak, Dr. Halid Salih zufolge würden im Norden des Irak viel mehr türkische Investoren gebraucht. Der Norden des Irak befinde sich in einem Entwicklungsprozess. In diesem Prozess wollten sie die Türkei als Investor in ihrem Gebiet sehen. In diesem Rahmen seien sie zu jeder Art von Unterstützung bereit.

Basketball-EM
Milliyet berichtet über die Niederlage der türkischen Basketballnationalmannschaft im Viertelfinalspiel der 36. Basketball-EM. Die türkischen Basketballspieler hätten das Spiel gegen Griechenland in der Verlängerung 74 zu 76 verloren und somit auch die Chance auf eine Medaille.

Vollblutpferd Banknote
Star schreibt unter der Schlagzeile „Banknote Geste der Königin an den Türkischen Jockey Club“, die britische Königin Elisabeth die Zweite habe dem Türkischen Jockey Club, der seit Jahren Rennen in ihrem Namen veranstaltet, das Vollblutpferd Banknote geschenkt. Das Pferd sei über den Manager von Königin Elisabeth, Sir Michael Oswalt überreicht worden.

Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.