MiGAZIN

Migration und Integration in Deutschland

Es waren vor allem die übrig gebliebenen einheimischen Geringqualifizierten, die die Gastarbeiter als ungeliebte Konkurrenten empfanden.

Stefan Luft, Staat und Migration, 2009

ARD-Döner-TV

Öffentlich-rechtlicher Rassismus zur besten Sendezeit

Donnerstagabend. 20:15 Uhr. ARD. Fastnachtsendung: „Frankfurt: Helau“. Inhalt: Vorurteile und Klischees über Türken – verpackt als Witz und in gebrochenem Deutsch. Landesausländerbeirat fordert Entschuldigung. ARD und der HR nehmen Angebot aus dem Internet.

DATUM10. Februar 2012

KOMMENTARE74

RESSORTAktuell, Feuilleton

SCHLAGWÖRTER , , , , ,

DRUCKENAnsicht

MEHR ZUM ARTIKEL

DANKE,
ich möchte MiGAZIN auch in Zukunft lesen!

Würden Sie Geld dafür zahlen, um öffentlich lächerlich gemacht zu werden? Millionen Türken und Muslime tun das. Nicht weil sie zu viel Geld oder einen überdurchschnittlichen Sinn für Humor haben, sondern weil sie gezwungen werden, über ihre GEZahlten Rundfunkgebühren Fastnachtsendungen wie „Frankfurt Hellau“ mitzufinanzieren, die am 2. Februar 2012 zur besten Sendezeit (Uhr 20:15) im Abendprogramm im ARD ausgestrahlt wurde.

„Döner TV“ hieß die Büttenrede. Die Moderatorin trug ein Dirndl mit passendem Kopftuch in „Türk“is und machte in bewusst gebrochenem Deutsch plumpe Witze über „Eiche“ und „Achmed“. Die eine arbeitet als „Butzfrau“, der andere in der „geschlossenen Sendeanstalt“ – ausgestattet mit einem 10-jahres-Arbeitsvertrag ohne Bewährung. Der Saal jubelt.

Geschmacklosigkeit
Der Zuschauer vor dem Fernseher aber staunt über die Geschmacklosigkeit. So auch Corrado Di Benedetto, Vorsitzender des Landesausländerbeirats in Hessen (agah): „Humor ist, wenn man trotzdem lacht. Hier ist uns aber das Lachen im Halse stecken geblieben. Die karnevalistische Freiheit ist ein hohes Gut. Und: Satire darf alles, nur nicht herabsetzend sein. Hier wurden aber alle Regeln des Anstandes verletzt.“

Die Büttenrednerin hat als „Türkin Eiche“ fast alle, gegenüber Türken bestehenden Vorurteile wie z.B. Kriminalität, Gewalt oder Klischees von der Unterdrückung der Frau und schlechter Bildung bedient, beklagt Di Benedetto. Der Beitrag sei eine Aneinanderreihung negativer Assoziationen gegenüber Türken und habe mit forschen Mitteln nichts als Abgrenzung praktiziert. Ein anderer Hintersinn sei bei bestem Wohlwollen nicht erkennbar. Die Büttenrede über Integration habe die Grenze der „Narrenfreiheit“ deutlich überschritten und sei eine öffentlich‐rechtliche Zurschaustellung von rassistischen Vorurteilen und im Ergebnis eine einzige Erniedrigung einer ganzen Bevölkerungsgruppe.

Angebot gelöscht
Der Hessische Landesausländerbeirat hat beim Hessischen Rundfunk gegen die Ausstrahlung Protest eingelegt und eine Entschuldigung des Senders gefordert.

Dieser Forderung kam man bisher nicht nach. Nüchtern und im Lichte dieser Vorwürfe betrachtet, scheint die Sendung den Verantwortlichen aber doch peinlich geworden zu sein. Sowohl im Mediathek des Onlineangebots der ARD noch auf den Internetseiten des Hessischen Rundfunks findet man mittlerweile Informationen zur Sendung. „Leider konnte die gewünschte Seite nicht gefunden werden“, heißt es jetzt, wenn nach einem Suchlauf auf den entsprechenden Link geklickt wird. (bk)

Uptdate:
Einer Meldung der Frankfurter Rundschau zufolge will der Hessische Rundfunk die umstrittene Büttenrede, rotz des Vorwurfs, die Sendung bediene billige Klischees über Türken und türkisch stämmige Menschen, erneut ausstrahlen. „Das gehört zur sprichwörtlichen Narrenfreiheit“, verteidigt HR-Pressesprecher Tobias Häuser.

Testen Sie den kostenlosen MiGAZIN Newsletter:

74 Kommentare
Diskutieren Sie mit!»

  1. […] auch Öffentlich-rechtlicher Ras­sis­mus zur bes­ten Sen­de­zeit. In: Miga­zin vom 10.2.2012 [http://www.migazin.de/2012/02/10/frankfurt-hellau-rassismus-zur-besten-sendezeit-tuerken/]; HR will „Frank­furt Helau“ erneut aus­strah­len. In: FR vom 10.2.2012 […]

  2. hansi sagt:

    ich habe kein einziges mal gelacht. es kann sein, dass man witze über jeden machen darf, aber nicht um 20 15 in ard!!! und übrigens: die cdu hat nicht dagegen gestimmt, hitler alle macht zu gewähren, das war die spd. die cdu csu und ard sind alle gleich: gegen nazis fürs volk, und gegen ausländer für deutschland…

  3. Pragmatikerin sagt:

    @ @ll

    Sind Juden eine Rasse? Ich glaube, das waren sie nur in den Augen der Nazis… Somit kann nur ein Neo-Nazi einen Judenwitz für rassistisch halten. Denn Juden sind eine Glaubensgemeinschaft, die es bei allen Rassen gibt. Rassen werden in erster Linie anhand ihres Phenotypen bestimmt. Schwarze, Weiße, Ost-Asiaten, „Rothäute“,… Nicht aber Religion, denn ein bleicher Rotschopf aus Schweden kann genauso Jude sein, wie ein Congolese. Jude wird man, indem man zum Judentum konvertiert oder getauft oder so wird. Man wird nicht mit jüdischen Merkmalen geboren. Ja, auch ein Christ kann eine „dicke“ Nase haben. Wenn viele Juden sich ähneln, so liegt das daran, dass in bestimmten Regionen bestimmte Rassen leben und zufällig bestimmte Religionen dominant sind. So sind viele Araber Moslems, aber Pierre Vogel ist kein Araber.

    Über diese beiden Judenwitze kann ich lachen:

    Wie startet man einen Judenmarathon?
    -Man lässt einen Pfennig einen Hügel runterrollen!

    Wie entstand Kupferdraht?
    2 Juden fanden denselben Groschen

    Pragmatikerin

  4. aloo masala sagt:

    Die Sendung ist geistlos, keine Frage.

    Das Paradoxe jedoch ist, je liberaler das Land ist desto verbiesterter werden seine Bewohner. Nicht nur vielen Deutschen sondern auch vielen Einwanderern scheint es an der nötigen Gelassenheit bei Satire – egal wie platt – auf eigene Kosten zu fehlen. Integration bedeutet nicht, dass man noch humorloser als der Gastgeber wird.


Seite 8/8Erste Seite...«45678

Bitte beachten Sie unsere Netiquette. Vielen Dank!

Ihr Kommentar dazu:

MiGAZIN

Ziel und Zweck von MiGAZIN ist die Förderung der politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Partizipation von Migrant(inn)en in der Aufnahmegesellschaft. In diesem Sinne soll MiGAZIN die Kommunikation fördern und füreinander sensibilisieren. Mehr über uns...

MiGMACHEN

Die Redaktionsmitglieder von MiGAZIN haben vor allem eins gelernt: Wer über sein Wissen und seine Erfahrungen schreibt, lernt immens dazu. Die kritische Diskussion mit Lesern eröffnet neue Horizonte. Daher hat das MiGAZIN-Team die Aktion-MiGMACHEN ins Leben gerufen. Hier bieten wir allen Interessierten die Möglichkeit, MiGAZIN als Autor, Pate oder Jungautor mitzugestalten. Nähere Informationen...

GRIMME Online Award 2012

    Begründung der Jury: "Über Migranten und Migration wird in Deutschland viel gesprochen. Vor allem von Deutschen. Im Chor der vielen und oft sehr lauten Stimmen fehlen aber zumeist die der Migranten. Und genau diese Lücke füllt das MiGAZIN mit qualitativ hochwertigen Texten und verständlicher Berichterstattung." Weiter ...