11.06.2013 – Migranten, Islam, Türken, Iran, Istanbul, Bizans, Türkei

Allah kam auch bis Asbach-Bäumenheim
Dokumentation – Ein kleiner Ort im Donauries. 4.500 Menschen leben in Asbach-Bäumenhein, sie stammen aus 39 unterschiedlichen Nationen, mehr als 300 Einwohner sind türkischer Abstammung. Viele Frauen tragen Kopftuch, viele Männer der ersten Generation können schlecht deutsch – und doch scheint hier etwas anders, besser zu laufen als in Großstädten mit einem vergleichbar hohen Anteil an Migranten. Mehrere Wochen drehte ein Team des Bayerischen Rundfunks in Asbach-Bäumenheim, beobachtete das Leben der Türken, die zum Teil seit Mitte der 60er-Jahre hier ansässig sind.

Der Film von Frieder Käsmann zeigt die Geschichte einer erfolgreichen Integration. Alte und Junge, Deutsche und Türken kommen in dem Film zu Wort, erzählen von früher und heute, von Nähe und Distanz. Der Film zeigt vor allem die Gegenwart, in der die meisten der türkischen Einwohner ein eigenes Häuschen besitzen, ganz normal hier leben und arbeiten, beten und feiern. Viele sind nun schon in der dritten Generation hier, sie können sich ein Leben außerhalb von Asbach-Bäumenheim oder gar in der Türkei nicht mehr vorstellen. 17:00-17:30 • BR

Konstantinopels versunkener Hafen
Dokumentation – Die türkische Metropole Istanbul am Ufer des Bosporus platzt aus allen Nähten und droht am Verkehrskollaps zu ersticken. Dem soll ein Tunnel unter der Europa von Asien trennenden Meeresenge ein Ende bereiten. Bei den Arbeiten zum Erdaushub wurden mehr als 30 antike, sehr gut erhaltene Schiffe samt Ladung entdeckt. Die Untersuchung dieses sensationellen Fundes soll Aufschluss darüber geben, wann der antike Hafen des einstigen Konstantinopels verschwand.

Mitten im modernen Istanbul hat ein gigantisches Bauprojekt begonnen, das die chronischen Verkehrsprobleme der überbevölkerten größten Metropole der Türkei lösen soll. Geplant sind ein Tunnel unter dem Bosporus und – tief in den Grundfesten der Stadt – ein Umsteigebahnhof zwischen Bahn und Metro. Von der über 3.000-jährigen Vergangenheit Istanbuls – einst hieß die Stadt Konstantinopel und vormals Byzanz – sind nur relativ wenige Spuren erhalten.

Doch bei Aushubarbeiten für das Tunnelprojekt, die weitab vom Bosporus-Ufer begannen, legten Bauarbeiter 37 Schiffe samt Ladung frei, die durch eine Lehmschicht geschützt und dadurch hervorragend erhalten waren. Bei dem wertvollen Fund handelt es sich um Teile des versunkenen Hafens, der unter Kaiser Theodosius II. gebaut und vom fünften bis zum zehnten Jahrhundert genutzt worden war. Aus der Baustelle wurde eine mehr als fünf Hektar große Unterwasser-Grabungsstätte, die unter anderem Aufschluss über Ausdehnung und Untergang des Hafens von Konstantinopel geben soll. 17:30-18:21 • arte

I Love Democracy
Dokumentarfilm – Im Juni 2013 stehen im Iran Präsidentschaftswahlen an. Vor vier Jahren kam es nach der Wiederwahl von Präsident Mahmud Ahmadinedschad zu heftigen Protesten im Land. Man warf dem herrschenden Regime der Islamischen Republik Iran Wahlbetrug vor. Wie ist die Stimmung im Land heute? Da eine freie Meinungsäußerung im Iran nicht möglich ist und ausländische Journalisten streng überwacht werden, hat sich Filmemacherin Barbara Necek aufgemacht, um Exil-Iraner nach ihrer Einschätzung der Lage in ihrer Heimat zu befragen. Der Weg führt sie nach Paris, London, Washington und Prag, zu außergewöhnlichen Frauen und Männern, die zum Sprachrohr eines geknebelten Volkes geworden sind. 22:10-23:40 • arte TV-Tipps