MiGAZIN

Migration und Integration in Deutschland

Viele wollen sich aber nicht entscheiden. Da schlagen zwei Seelen in ihrer Brust. Lassen wir doch beide Herzen schlagen! Wir brauchen die jungen Leute.

Hamburgs Bürgermeister Ole von Beust (CDU) über die doppelte Staatsbürgerschaft, Neujahrsempfang am 17. Januar 2010

Melanie Zakri

Ausländische Pfleger

Das Problem der Berufsanerkennung

Wer im Ausland ausgebildet wurde, braucht für die Arbeit in Deutschland oft noch zusätzliche Qualifikationen. Vielerorts fehlen dafür noch Strukturen. Ein Dortmunder Pilotprojekt will ausländische Pflegekräfte für deutsche Krankenhäuser fitmachen.

Krankenschwester, Arzt, Krankenhaus, Altenpflegerin
Pflegekraft (Symbolfoto) © A&M-Commerce @ flickr.com (CC 2.0), bearb. MiG

VONMelanie Zakri

DATUM21. August 2017

KOMMENTAREKeine

RESSORTLeitartikel, Panorama

SCHLAGWÖRTER , , , ,

DRUCKENAnsicht

MEHR ZUM ARTIKEL

DANKE,
ich möchte MiGAZIN auch in Zukunft lesen!

Berina Memagich ist vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen, um in der Krankenpflege zu arbeiten. In ihrem Heimatland Mazedonien hat die sie schon eine vierjährige Ausbildung zur Krankenschwester gemacht. Die wird in Deutschland aber nicht vollständig anerkannt. „Die Ausbildung bei uns zu Hause ist teilweise einfach anders“, sagt die 25-Jährige.

So wie Berina Memagich geht es Vielen, die in Deutschland weiter in ihrem Beruf arbeiten wollen. 2016 haben laut Statistischem Landesamt in Nordrhein-Westfalen über 6.300 Menschen Anträge zur Anerkennung ihres ausländischen Berufsabschlusses gestellt. Im Vorjahr waren es noch 20 Prozent weniger. Nur bei der Hälfte der Anträge wurde der Beruf problemlos anerkannt. Wegen fachlichen Unterschieden in der Ausbildung müssen viele noch zusätzliche Qualifikationen erwerben. Ein großer Teil der Anträge betrifft medizinische Berufe wie Ärzte, Krankenpfleger und Physiotherapeuten.

Anerkennungsgesetz – Defizite in der Umsetzung

Berina Memagich hatte in Bad Oeynhausen über den Bundesfreiwilligendienst bereits ein Jahr lang in einem Krankenhaus gearbeitet. „Danach wurde ich dort als Pflegehilfe übernommen“, erzählt die 25-Jährige. Um aber wieder als vollwertige Krankenschwester arbeiten zu können, musste sie ihre Ausbildung bei der Bezirksregierung anerkennen lassen. Das bedeutete für sie zunächst einmal: Warten. Nach sechs Monaten bekam sie ihren Bescheid. Um in Deutschland als Krankenschwester arbeiten zu dürfen, solle sie noch 400 zusätzliche Stunden in Theorie, ambulanter Versorgung und in der Psychiatrie absolvieren.

Doch dafür brauchte sie eine geeignete Pflegeschule. „Ich habe 20 Schulen in NRW angerufen, aber alle sagten mir, sie könnten das nicht leisten“, erinnert sich Memagich. NRW-Gesundheitsminister Karl-Josef Laumann (CDU) kennt diese Probleme. „Deutschland hat sich bei der Anerkennung von Berufsabschlüssen in den letzten Jahrzehnten nicht mit Ruhm bekleckert“, sagt er. Einwanderer haben seit dem Inkrafttreten des Anerkennungsgesetzes vor fünf Jahren einen Rechtsanspruch auf die Überprüfung und Bewertung ihrer beruflichen Qualifikation. In der Umsetzung gebe es aber noch Defizite, erklärt Laumann.

Plötzlich ging alles schnell

Für Memagich blieb deshalb nur der Umzug. „Eigentlich wollte ich in Bad Oeynhausen bleiben, weil mir dort eine Arbeit nach der Anerkennung angeboten wurde“, sagt sie. Den notwendigen Anpassungslehrgang fand sie jedoch nur in Dortmund. An der dortigen Schule für Gesundheits- und Pflegeberufe läuft seit Mai 2017 in enger Abstimmung mit dem Gesundheitsministerium ein Pilotprojekt zur Nachqualifizierung ausländischer Pflegekräfte. Dort ging dann plötzlich alles ganz schnell. In nur dreieinhalb Monaten holte sie die nötigen Qualifizierungen nach und fand sofort nach bestandener Prüfung eine Festanstellung am Dortmunder St. Johannes-Hospital.

Für den Geschäftsführer der Pflegeschule, Carsten Drude, ist Memagich „ein gutes Beispiel dafür, was mit der richtigen Förderung möglich ist“. Zurzeit durchlaufen insgesamt 18 Pfleger und Pflegerinnen aus dem EU- und Nicht-EU-Ausland einen Anpassungskurs an der Dortmunder Schule. Der beinhaltet auch einen Deutschkurs, in dem sie auch fachspezifisches Vokabular aus der Pflege lernen.

Kombination aus Ausbildung und Integration

Das Besondere an dem Konzept sei die Kombination aus Ausbildung, Integration und finanziellem Unterhalt, betont Drude. Für die Kursteilnehmer ist es eine erhebliche Erleichterung, dass sie während der Schulung ein Lehrlingsgehalt bekommen. Finanzierung dafür bekommt die Pflegeschule vom Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung“ (IQ), das durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen Sozialfonds gefördert wird.

Da die Kursteilnehmer in Dortmund aus vielen verschiedenen Ländern kommen, war es für die Dortmunder Pflegeschule zunächst eine Herausforderung einen Lehrplan zu entwickeln. Das sei nicht einfach gewesen, sagt Drude. Es gebe aber eine gewisse Schnittmenge an fachlichem Wissen, das alle Teilnehmer noch bräuchten. „Wir können im Kurs Teilnehmer mit einem Defizit von bis zu 500 Stunden gut betreuen.“ Alle anderen werden in Dortmund aber auch fündig: Sie können im zweiten Lehrjahr einer regulären Ausbildung einsteigen. (epd/mig)

Testen Sie den kostenlosen MiGAZIN Newsletter:
Bitte beachten Sie unsere Netiquette. Vielen Dank!

Ihr Kommentar dazu:

MiGAZIN

Ziel und Zweck von MiGAZIN ist die Förderung der politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Partizipation von Migrant(inn)en in der Aufnahmegesellschaft. In diesem Sinne soll MiGAZIN die Kommunikation fördern und füreinander sensibilisieren. Mehr über uns...

MiGMACHEN

Die Redaktionsmitglieder von MiGAZIN haben vor allem eins gelernt: Wer über sein Wissen und seine Erfahrungen schreibt, lernt immens dazu. Die kritische Diskussion mit Lesern eröffnet neue Horizonte. Daher hat das MiGAZIN-Team die Aktion-MiGMACHEN ins Leben gerufen. Hier bieten wir allen Interessierten die Möglichkeit, MiGAZIN als Autor, Pate oder Jungautor mitzugestalten. Nähere Informationen...

GRIMME Online Award 2012

    Begründung der Jury: "Über Migranten und Migration wird in Deutschland viel gesprochen. Vor allem von Deutschen. Im Chor der vielen und oft sehr lauten Stimmen fehlen aber zumeist die der Migranten. Und genau diese Lücke füllt das MiGAZIN mit qualitativ hochwertigen Texten und verständlicher Berichterstattung." Weiter ...