MiGAZIN

Migration und Integration in Deutschland

Die Zerteilung der Arbeit in kurze und ständig zu wiederholende, gleichförmige Handgriffe ermöglicht es, Arbeiter ohne Qualifikation und ohne Kenntnis der deutschen Sprache einzusetzen; die Art der Arbeit erfordert es vielleicht sogar.

Hans-Günter Kleff, Vom Bauern zum Industriearbeiter, 1985

Beschneidungsdebatte

Muslime und Juden zufrieden mit Gesetzesentwurf

Die Beschneidung von jungen soll nach einem Gesetzesentwurf des Bundesjustizministerium straffrei bleiben, wenn es fachgerecht vorgenommen wird und die Eltern einwilligen. Die Regelung wird von Muslimen und Juden begrüßt.

Die Beschneidung von jungen soll straffrei bleiben. Das geht aus einem Gesetzesentwurf hervor, die das Bundesjustizministerium vorgelegt hat. Danach wird die Beschneidung auch künftig als Körperverletzung gewertet. Sie bleibt aber straffrei, wenn zwei Voraussetzungen erfüllt sind: Einwilligung der Eltern und eine fachgerechte Durchführung.

Sind diese beiden Bedingungen erfüllt, können in den ersten sechs Monaten nach der Geburt eines Kindes selbst kann die Beschneidung auch von jemandem vorgenommen werden, der kein Arzt, „aber vergleichbar befähigt“ ist. Mit dieser Regelung soll es Juden weiterhin möglich sein, die Beschneidung von einem Mohel durchführen zu lassen. So wird ein Fachmann bezeichnet, der die Brit Mila, die männliche Beschneidung nach jüdischer Sitte, vollzieht.

Gesetz ohne Religionsbezug
Die Gesetzesvorlage selbst kommt dabei ohne Verweis auf religiösen Praktiken und Vorschriften aus. Auch enthält keinen Verweis auf den Islam oder das Judentum. So wird von Juden und Muslimen auch kein Nachweis verlangt, aus der die religiöse Motivation der Beschneidung hervorgeht. Zudem hat sich das Justizministerium dazu entschieden, die Straffreiheit – nicht wie bisher vermutet – im Strafgesetzbuch zu verankern, sondern im Familienrecht. So wird die Beschneidung ein Teil des Sorgerechts.

Diese Lösung wurde vom Zentralrat der Juden in Deutschland ausdrücklich begrüßt. Das sei ein richtiges Signal für die Juden in Deutschland. Zwar sei die Debatte um die Beschneidung nicht beendet, das jetzt vorgelegte Papier des Justizministeriums sei aber eine „vernünftige und gute Arbeitsgrundlage“, sagte der Generalsekretär des Zentralrats, Stefan Kramer, der Berliner Zeitung.

Auch Muslime glücklich über Entwurf
Auch der Zentralrat der Muslime (ZMD) begrüßte die Eckpunkte des Ministeriums als Beitrag zur Rechtssicherheit. Allerdings sei die Regelung, wonach Beschneidungen bei Kindern im Alter von bis zu sechs Monaten nicht unbedingt von einem Arzt vorgenommen werden müssten kritisch zu prüfen. „Diese Abstufung gilt es unter dem Aspekt der Gleichbehandlung zu erörtern“, erklärte ZMD-Generalsekretärin Nurhan Soykan.

Die Regelung war notwendig geworden, weil im Frühsommer ein Kölner Landgericht entschieden hatte, die Beschneidung als Körperverletzung zu werten. Ärzte und Krankenhäuser verweigerten aus Angst vor einer Strafe, daraufhin die Operation durchzuführen. (eb)

Testen Sie den kostenlosen MiGAZIN Newsletter:
Bitte beachten Sie unsere Netiquette. Vielen Dank!

Ihr Kommentar dazu:

MiGAZIN

Ziel und Zweck von MiGAZIN ist die Förderung der politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Partizipation von Migrant(inn)en in der Aufnahmegesellschaft. In diesem Sinne soll MiGAZIN die Kommunikation fördern und füreinander sensibilisieren. Mehr über uns...

MiGMACHEN

Die Redaktionsmitglieder von MiGAZIN haben vor allem eins gelernt: Wer über sein Wissen und seine Erfahrungen schreibt, lernt immens dazu. Die kritische Diskussion mit Lesern eröffnet neue Horizonte. Daher hat das MiGAZIN-Team die Aktion-MiGMACHEN ins Leben gerufen. Hier bieten wir allen Interessierten die Möglichkeit, MiGAZIN als Autor, Pate oder Jungautor mitzugestalten. Nähere Informationen...

GRIMME Online Award 2012

    Begründung der Jury: "Über Migranten und Migration wird in Deutschland viel gesprochen. Vor allem von Deutschen. Im Chor der vielen und oft sehr lauten Stimmen fehlen aber zumeist die der Migranten. Und genau diese Lücke füllt das MiGAZIN mit qualitativ hochwertigen Texten und verständlicher Berichterstattung." Weiter ...