Die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik ist eine der drei Säulen deutscher Außenpolitik neben den politischen und den wirtschaftlichen Beziehungen. „Aufgabe der deutschen Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik ist es, die Welt von morgen mitzugestalten. Mit der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik vermitteln wir unsere Werte ganz unmittelbar“, betonte Westerwelle. Ziel sei unter anderem die Verbreitung der deutschen Sprache sowie der Erhalt der kulturellen Vielfalt auf der Welt.
„Die deutsche Schulen sind für uns im Ausland Leuchttürme“
Der Partnerschuleninitative gehören mittlerweile 1.400 Schulen an. Es ist ein Netzwerk der Auslandsschulen, an denen Deutsch unterrichtet wird. Durch Lehrerentsendeprogramme wird die deutsche Sprache zusätzlich an Schulen in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, in den GUS-Staaten sowie in der Türkei gefördert. Für 2009 stellte der Bundestag für die Initiative knapp 55 Mio. Euro bereit, was gegenüber 2008 einen nochmaligen Aufwuchs von 9 Mio. Euro bedeutet.
Für Staatsministerin Cornelia Pieper sind die deutschen Schulen Leuchttürme im Ausland. „Für uns ist die deutsche Sprache, die deutsche Kultur im Ausland eine wichtige Brücke, die wir nicht nur in die Welt schlagen, sondern die wir auch zurück nach Deutschland schlagen wollen“, sagte Pieper dem Deutschlandfunk. Es sei ganz wichtig, dass die deutschen Schulen auch Aushängeschild für eine gute Bildungspolitik sind.
Anerkennung und Förderung kultureller Vielfalt
Ziel der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik ist auch die Anerkennung und Förderung kultureller Vielfalt. Seit einigen Jahren sei der Interkulturelle Dialog vor allem auf das Verhältnis „Westen“ – „islamische Welt“ fokussiert. Zugleich stelle sich für die Bundesregierung die Aufgabe, auf Islamfeindlichkeit in Deutschland angemessen außenpolitisch zu reagieren. „Dies ist auch deshalb notwendig, um krisenhaften Entwicklungen im Ausland vorzubeugen.“
In dem Bericht wird ferner die Förderung des Katholischen Auslandssekretariats der Deutschen Bischofskonferenz (DBK), des Kirchenamts der Evangelischen Kirche Deutschlands (EKD) sowie die zugehörigen Missionswerke vorgestellt. „Die DBK und die EKD sowie deren Missionswerke leisten im Rahmen ihrer Aktivitäten im Ausland einen wichtigen Beitrag zu unserer kulturellen Präsenz in den Partnerländern und zur Zusammenarbeit und Verständigung zwischen Menschen und Kulturen“, heißt es dazu im Bericht.
Deutsch-Türkischer Kulturdialog
Der Jahresbericht für auswärtige Kulturpolitik beschreibt die Türkei als wichtigen Partner. Deutschland unterhalte besonders enge und vielschichtige Beziehung zur Türkei, „nicht zuletzt wegen der vielen Menschen, die in beiden Ländern zu Hause sind.“ Dies zeige sich auch in den Aktivitäten der Ernst-Reuter-Initiative, die 2006 von Bundesminister a. D. Steinmeier und seinem damaligen Amtskollegen, dem heutigen Staatspräsidenten Gül in Istanbul gegründet wurde (www.ernst-reuter-initi ative.de). Die Initiative zeichne Projekte des deutsch-türkischen Kulturdialogs in den Bereichen „Kunst, Kultur und Medien“, „Wissenschaft“, „Jugend und Young Professionals“ sowie „Integration“ aus.
Als Leuchtturmprojekte der Initiative werden die Gründung der Deutsch-Türkischen Universität (DTU) in Istanbul sowie der Aufbau einer Künstlerakademie im Istanbuler Stadtteil Tarabya bezeichnet. Die DTU wird aus Mitteln des BMBF gefördert. Die Künstlerakademie Tarabya soll 2010 ihre Pforten öffnen, wenn Istanbul gemeinsam mit Essen und Pécs europäische Kulturhauptstadt sind. Ebenfalls unter dem Dach der Initiative wird 2010 zum ersten Mal der deutsch-türkische Übersetzerpreis verliehen.