Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)
Angela Merkels Türkei Besuch
Das Blatt Yeni Şafak schreibt, Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan habe vor der Türkei-Visite der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel der Zeitung „Die Zeit“ ein Interview gegeben. Im Interview habe Erdogan gesagt, dass in Deutschland türkische Gymnasien gegründet werden sollten, damit türkische Jugendliche in Deutschland ihre Muttersprache besser lernen können.
Merkel habe Erdogans Vorschlag zur Errichtung türkischer Gymnasien in Deutschland abgelehnt. Ministerpräsident Erdogan habe nach seiner Rückreise aus Libyen vermerkt, dass es in der Türkei deutsche Gymnasien, beispielsweise das Jungengymnasium in Istanbul und auch andere Schulen gebe, die in Deutsch unterrichten. Erdogan könne nach eigenen Angaben den Hass und den Groll dieser Menschen gegenüber der Türkei nicht verstehen.
Erster Afganistan-Besuch von US-Präsident Barack Obama
Zaman meldet unter der Schlagzeile „Erster Afganistan-Besuch von US-Präsident Barack Obama“, Obama sei gestern überraschend nach Afghanistan gereist, um sich persönlich über die aktuelle Lage in Afghanistan zu informieren. Laut der Meldung sei Obama in der afghanischen Hauptstadt mit Afghanistans Staatspräsident Hamid Karzai zusammengekommen. Der US-Präsident habe seinen afghanischen Amtskollegen Karzai für Mai in die USA eingeladen und vermerkt, dass die Partnerschaft zwischen Afghanistan und den USA fortgesetzt werde. Bei seinem Aufenthalt in Afghanistan habe US-Präsident Obama auch die US-Truppen besucht.
Aserbaidschanischer Soldat getötet
Die Zeitung Zaman berichtet unter der Schlagzeile „Aserbaidschanischer Soldat getötet“, an der aserbaidschanisch-armenischen Grenze hätten armenische Soldaten gegen den Waffenstillstand verstoßen und das Feuer eröffnet. Dabei sei der aserbaidschanische Soldat Vüsal Slahlı getötet worden.
Test für Berlusconi
Haber Türk schreibt unter der Schlagzeile „Test für Berlusconi“, die in Italien abgehaltenen Regionalwahlen würden als wichtiger Stimmungstest für Ministerpräsident Silvio Berlusconi gelten. Die Wahlergebnisse sollen indessen bis zum Abend bekanntgegeben werden. Nach Angaben der Zeitung habe die steigende Arbeitslosigkeit, der Korruptionsskandal sowie der Druck auf das italienische Staatsfernsehen RAI von Berlusconi die Unterstützung des Volkes reduziert. Aus diesem Grund habe Berlusconi seine Anhänger dazu aufgerufen an die Urnen zu gehen.
Galatasaray 0-1 Fenerbahce
Hürriyet berichtet beim gestrigen Fußbalderby in Istanbul zwischen Galatasaray Istanbul und Fenerbahce Istanbul habe Fenerbahce mit 1:0 gewonnen. Fenerbahce besiegte seinen Rivalen Galatasaray mit einem Treffer in der 70. Spielminute von Selcuk Sahin. Somit erhöhte Fenerbahce seine Punktezahl in der Tabelle der Süper Lig auf 55 Punkte.
Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.
Presseschau der Generaldirektion für Presse und Information in Ankara
Merkels Türkei Besuch
Vier Jahre nach ihrem letzten Besuch kommt heute die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel zu offiziellen Kontakten in die Türkei. Merkel wird mit Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan und Abdullah Gül zusammentreffen. Vor dem Treffen mit Erdoğan ist eine Kranzniederlegung am Atatürk-Mausoleum vorgesehen. Auf der Tagesordnung der Gespräche von Merkel und Erdoğan soll das Dauerthema EU-Beitritt liegen. Ankara wird erneut die Vollmitgliedschaft betonen. Unterdessen sollen die bilateralen Beziehungen, Themen wie Iran, Irak und Afghanistan besprochen werden. (Türkiye)
Erdogans Interview mit „Spiegel“
„Von einem Völkermord an den Armeniern kann keine Rede sein“, beantwortete Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan eine Frage über den angeblichen Massenmord gegen Armenier, in einem am Samstag veröffentlichten Interview des deutschen Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“. Erdoğan distanzierte sich mit seinen Äußerungen auch von der Wortwahl des US-Präsidenten Barack Obama, der als Senator 2008 ausdrücklich von einem Genozid gesprochen hatte. „Wenn er dieses Wort benutzt hat, dann war das auch von ihm ein Fehler. Ein Wort wird nicht dadurch richtiger, dass es ein Präsident verwendet.“
Im Interview betonte Erdoğan auch die türkische Entschlossenheit für eine EU-Vollmitgliedschaft. Erdoğan sagte: „Die Türkei wird keine Last für die EU sein sondern sie wird die EU Last erleichtern.“ (Cumhuriyet)
Treffen zur Verfassungsänderung
Am Hauptsitz der AK-Partei hat Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan gestern an den Bearbeitungen zur Verfassungsänderung teilgenommen. Der Gesetzentwurf für die Verfassungsänderung wird heute oder morgen im Parlament vorgestellt. Neben Erdoğan haben auch Stellvertretender Ministerpräsident Cemil Çiçek, Staatsminister Hayati Yazıcı, Innenminister Beşir Atalay und andere führende Parteimitglieder an dem Treffen teilgenommen. (Türkiye)
Telefongespräch zwischen Davutoglu und Clinton
Außenminister Ahmet Davutoğlu führte gestern ein Telefongespräch mit seiner amerikanischen Kollegin Hillary Clinton. Die Armenien Resolution des Auswärtigen Ausschusses im US-Repräsentantenhaus war im Mittelpunkt des Gesprächs zwischen Davutoğlu und Clinton. Die beiden Außenminister sprachen auch über die jüngsten Entwicklungen im Nahen Osten, Irak und Iran. (Cumhuriyet)
Bagis: Die Verfassungsänderung wird unterstützt
Verhandlungsführer Egemen Bağış sagte: „Die Tatsache, dass die Geschäftsführer die Verfassungsänderung aufgeregter als die Opposition aufnehmen, sollte jeden zum nachdenken bringt. Bağış betonte, dass die Parteien keine Mitglieder für ein Verfassungsbearbeitung Komitee zur Verfügung stellen und sagte dass sie trotz allem von dem Verband Türkischer Industrieller und Unternehmer (TÜSIAD), der Türkischen Kammer- und Börsenunion (TOBB) und den Gewerkschaften unterstützt wird. Unter anderem kam Bağış in Izmir mit Studenten aus verschiedenen Universitäten zusammen und sagte: „Es ist nicht wichtig bei den EU Verhandlungen Kapiteln zu öffnen, wichtig ist es die Köpfe zu öffnen.“ (Türkiye-Cumhurriyet)
Der Entwurf über die Stiftung Universitäten
Morgen werden die Gespräche über den Entwurf bezüglich der Öffnung von Türkisch-Deutschen Universitäten in İstanbul, in der Generalversammlung im Parlament weitergeführt. Nach der Rechtsgültigkeit des Entwurfs sollen weitere Entwürfe bearbeitet werden, die die Öffnung von 5 Stiftung Universitäten in İstanbul und eine in Samsun vorsieht. (Cumhuriyet)
Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Generaldirektion für Presse und Information in Ankara zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.