Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)
Erdogan kritisiert Armenier-Entwurf
Sabah schreibt die Worte des Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan über die Verabschiedung des Armenier-Entwurfs im Auswärtigen Komittee des US-Repräsentantenhauses. Der Ministerpräsident habe gesagt, dass es eine billige Diaspora Angelegenheit sei und er würde so ein Verständnis lächerlich finden, dass die Türkei aufgeopfert werde.
Im Detail der Meldung schreibt das Blatt, dass Ministerpräsident Erdogan in seiner Rede in Şanlıurfa vermerkt hat; die Geschichte sei eine ernste Angelegenheit, die nicht in die Hände von 23 Personen gegeben werden kann. Das Blatt zitiert folgende Worte des Ministerpräsidenten, „Einige heben die Hand hoch, andere nicht. Sie treffen haltlose Entscheidungen, die die Geschichte dieser Territorien verurteilen. Jene, die Armenien auf der Landkarte nicht zeigen können, greifen Partei bei den türkisch-armenischen Beziehungen. Die Türkei ist ein großes Land, das solche unernste Spielchen nicht mitspielen kann. Wir wundern uns über die USA, wo über aufgrund von Wahlkalkulationen, billigen Diasporabewegungen, die Türkei aufgeopfert werden kann.“ Jene Kreise, die wegen Vorfälle der Vergangenheit die internationalen Beziehungen auf Rache aufbauen, werden verlieren.“
Davutoglu in Syrien
Yeni Şafak berichtet; Außenminister Davutoğlu, der in Syrien Kontakte führt, habe den Beschluss des europäischen Gerichtshofes über Eigentumsrechte bewertet. Davutoğlu zufolge sei das Urteil des Europäischen Gerichtshofs ein wichtiges und historisches Urteil. Laut Außenminister sei das ein langwieriger Prozess und eines der wichtigsten Verhandlungsthemen auf Zypern gewesen. Es sei zugleich auch zwischen den Parteien ein ernstes juristisches Problem, so Davutoglu. Der Außenminister, habe gesagt, dass Ankara, vor ein paar Jahren betont habe, dass das Problem bezüglich Eigentumsrechts im Rahmen des EU-Rechts gelöst werden muss.
Operationen gegen die PKK
Dieselbe Zeitung berichtet in einer weiteren Nachricht, über die Operationen gegen die PKK. Das Blatt erinnert daran, dass im Rahmen der Operationen seien die seit Jahren gesuchte Anführer der Terrororganisation PKK gefasst worden. Im Detail der Meldung heißt es, dass in den beschlagnahmten sechs Computern, geheime Ordner über den Geldwäscheverkehr der Terrororganisation aufgedeckt worden seien. In Europa habe die Terrororganisation nach Italien, Frankreich den größten Schlag von Belgien erlitten. Bei den Operationen seien der Europa-Verantwortliche Remzi Kartal sowie als die Kasse der Terrororganisation bekannte Zübeyr Aydar gefasst und die Archive der Terrororganisation beschlagnahmt worden.
Parlamentswahlen in Irak
In Zaman lesen wir, dass die zweiten Parlamentswahlen nach der US-Besatzung im Jahr 2003 im Irak von Gewalt überschattet worden sei. Das Blatt schreibt bei den Anschlägen am Wahltag seien 38 Personen getötet worden. Milliyet informiert, dass bei den Parlamentswahlen im Irak nach den ersten inoffiziellen Hochrechnungen das Bündnis unter Vorsitz von Nuri El Maliki mit 40 Prozent führt. Sabah unterstreicht, dass bei den Wahlen 40 türkische Wahlbeobachter im Einsatz sind.
Miniatur Topkapı Museum in Dresden
In einer Kunstmeldung berichtet Zaman, dass in Dresden ein „Miniatur Topkapı Museum“ eröffnet worden sei. Der Meldung zufolge habe der Ministerpräsident von Sachsen Stanislaw Tilch die Ausstellung als „kleine Version vom Topkapı Museum“ bezeichnet. Die Ausstellung sei in Dresden vom Außenminister Ahmet Davutoğlu und seinem deutschen Amtskollegen Guido Westerwelle eröffnet worden.
Im Detail der Meldung heißt es, bei der Eröffnung der Ausstellung unter dem Motto „Türckische Cammer“ habe Außenminister Davutoğlu gesagt, dass diese Ausstellung die weit ausgebaute Beziehungen zwischen der Türkei und Deutschland sowie Türkei-Dresden darlegten sowie den historischen Hintergrund darstellten. Es werde hiermit Davutoglu zufolge noch einmal bestätigt, dass die türkisch-deutschen Beziehungen in Zukunft noch mehr ausgebaut werden.
Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.
Presseschau der Generaldirektion für Presse und Information in Ankara
Erdbeben in Elazig der Stärke 6,0
Im Osten der Türkei Elazığ wurde um 04,32 am frühen Morgen ein Erdbeben der Stärke 6,0 nach Richter-Skala verzeichnet. Im erschütterten Erdbebengebiet kamen nach den bisherigen Angaben 41 Menschen ums Leben und weitere 100 Menschen wurden verletzt. (Hürriyet)
8 März Frauentag
Anlässlich des Internationalen Frauentages sagte der Türkische Staatspräsident Abdullah Gül, dass die Häusliche Gewalt und das Verstoß gegen das Recht auf Bildung in einem modernen Land inakzeptabel sei. Gül, sagte außerdem, dass der Anteil von Frauen sowohl im Parlament als auch in Führungspositionen nicht genügend sei und er der Meinung sei, dass man mit besonderen Fördermaßnahmen die Partizipation von Frauen fördern und der Diskriminierung somit entgegenwirken kann. (Milliyet)
Erdogan appelliert an Frauen
Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan appellierte gestern in seiner Rede in Şanlıurfa an die Frauen und Mütter und sagte: „ Die Frauen unseres Landes waren stets Vorbild für Frauen auf der ganzen Welt. Auch ist unsere Geschichte voll mit namhaften Frauen, die für die Unabhängigkeit und Freiheit ihres Landes gekämpft haben. In einer Zeit wo Frauen diskriminiert und verachtet wurden, hatten unsere Frauen sowohl im sozialen als auch im Wirtschaftlichen Bereich ihren Platz eingenommen. Auch waren sie die Ersten, die 1934 das passive und aktive Wahlrecht erlangten.“ Erdoğan appellierte zudem an Mütter, deren Söhne Mitglied in einer terroristischen Vereinigung sind und bat sie, ihre Söhne um des Friedenswillen von diesem Irrweg abzuhalten. (Milliyet)
Bagis: „Wir nutzen jede Gelegenheit für eine EU nahe Atmosphäre“
Staatsminister und EU-Verhandlungsführer Egemen Bağış der seine Amtsperiode der Zeitung Hürriyet gegenüber bewertete sagte: “Wir nutzen jede Gelegenheit aus um eine EU nahe Atmosphäre im Land zu schaffen. Aber es ist schwer die tief verwurzelten Gewohnheiten von Gesellschaften, von Heute auf Morgen zu ändern. Aber ich bin mir sicher, das türkische Volk mit seinem Scharfsinn die richtige Entscheidung auf diesem Weg treffen wird.“
Auch betonte Bağış, das die Eröffnung von neuen Verhandlungskapiteln nicht mit Flaschen öffnen zu verwechseln sei und sagte: „Zuvor bedarf es einer Änderung der geistigen Einstellung bestimmter Kreise sowohl in der Türkei als auch in der EU. Denn die Türkei investiert bei jedem neu geöffneten Verhandlungskapitel vier- bis fünfmal mehr Energie als andere Länder während der ganzen Periode ihrer Kandidatur hin.“ (Hürriyet)
Bagis: „Es besteht wenig Aussicht das die Armenien-Resolution ins Parlament kommt“
Staatsminister und EU-Verhandlungsführer Egemen Bağış beantwortete die Fragen der Journalisten hinsichtlich der vom US-Kongress als Völkermord bezeichneten angeblichen Verfolgung von Armenien während des Ersten Weltkrieges im Osmanischen Reich: „Die Aussicht, dass das Armenien-Votum des Ausschusses zur Plenarabstimmung ins Repräsentantenhaus kommt ist unwahrscheinlich.“
Auch unterstrich Bağış die Bedeutung der Türkei als Verbündete der USA und sagte: „Wie zuvor seine Vorgänger hat auch Barack Obama bemerkt, das es kein Vorteil bringen wird einen Verbündeten wie die Türkei zu verärgern und somit von seiner Einstellung kehrt gemacht.“ (Türkiye)
Ausstellung osmanischer Werke in Dresden
In Deutschland sind Werke die den Reichtum des osmanischen Kulturerbes widerspiegeln ans Tageslicht gebracht worden. Die in Dresden aufbewahrten osmanischen Werke wurden restauriert und nun im Residenzschloss Dresden ausgestellt. Es handelt sich um die größte Sammlung osmanischer Kunst außerhalb der Türkei. An der Eröffnung der Dauerausstellung nahm der türkische Außenminister Ahmet Davutoğlu und der Deutsche Außenminister Guido Westerwelle teil. (Milliyet)
Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Generaldirektion für Presse und Information in Ankara zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.