MiGAZIN

Migration und Integration in Deutschland

Erwerbsquoten der inländischen (43 %) und ausländischen (70,8 %) Bevölkerung der Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1970.

Friedrich Heckmann, Die Bundesrepublik als Einwanderungsland?, 1981

Kreuzberger Zustände

Für Flüchtlinge und gegen Rollkoffer

Im „fortschrittlich-alternativen“ Kreuzberg kann es passieren, dass am Fenster eines Hauses ein Transparent mit dem Slogan „Refugees Welcome“ (Flüchtlinge Willkommen) flattert, während auf der Fassade „No more Rollkoffer“ steht.

koffer, trolley, reisekoffer, rollkoffer, straße, passanten
Koffer © Sascha Kohlmann @ flickr.com (CC 2.0), bearb. MiG

VONSabine Beppler-Spahl

Die Verfasserin ist Novo-Redakteurin und lebt in Berlin. Sie ist Diplom-Vokswirtin.

DATUM21. Mai 2015

KOMMENTARE1

RESSORTAktuell, Meinung

SCHLAGWÖRTER , ,

DRUCKENAnsicht

MEHR ZUM ARTIKEL

DANKE,
ich möchte MiGAZIN auch in Zukunft lesen!

Rollkoffer ist ein Synonym für Touristen und die sind bei manchen Kreuzbergern nicht willkommen. Das Phänomen wurde schon letztes Jahr in einem Dokumentarfilm „Welcome Goodbye“ aufgegriffen. Berlin, sagt die Regisseurin, Nana Rebhan, brauche dringend ein „Tourismuskonzept“. Klingt das wie der Ruf nach einem „Zuwanderungskonzept“, der von anderer Seite erhoben wird?

Jedenfalls geht es, wie bei der Zuwanderung, auch bei dieser Debatte um die „Grenze der Belastbarkeit“, die angeblich durch den Zustrom Fremder überschritten wird: „Wenn ich täglich mit Touristen zu tun habe, in meinem Kiez die Läden des täglichen Bedarfs verschwinden und überall nur noch Inder und Fressmeilen stattfinden, dann hat man einen anderen Blick auf das Thema, als wenn man irgendwo im wohnfreundlichen Steglitz eine Wohnung hat“, meint die Filmemacherin. In einer anderen Dokumentation mit dem Titel „Kreuzberg wird verhökert“ erfahren wir, dass Berlins Szenenkieze „umzukippen“ drohen. – ein Wort, das üblicherweise benutzt wird, wenn Gewässer übermäßig verschmutzt werden. Auch in dieser Sendung werden kofferziehende Touristen gezeigt, die den einst so gemütlich-verkommenen Stadtteil überrollen – das Bild von „Flüchtlingsströmen“ lässt grüßen!

Trotzdem versteht sich die Kreuzberger Szenenkultur nicht als fremdenfeindlich. Der Unterschied besteht darin, dass die Feinde in diesem Falle Ausländer mit Geld sind. Die Touristengegner wähnen sich auf der richtigen Seite, weil sie für Flüchtlinge eintreten (die sie als Opfer betrachten), aber gegen Kapitalisten, Schwaben, Bierbäuche und Gentrifizierer. Der Tourist ist der Vorbote des Investors: „Natürlich sind die Touristen nicht alleine Schuld an der Gentrifizierung. Sie sind nur ein Teil. Es gibt reiche Investoren aus aller Welt, die ein Stück von Berlin abhaben wollen“, sagt Rebhan.

Das Traurige ist, dass diese Proteste uns nicht weiterbringen. Wie immer, wenn es gegen eine diffuse Bedrohung von außen geht, wird das größere, zusammenhängende Bild ausgeblendet. Kreuzberg verändert sich nicht wegen der Touristen und Investoren, sondern die Investoren und Touristen kommen, weil sich Kreuzberg verändert hat. Das wiederum hat mit den Protestierern selber zu tun, denn auch sie sind keine waschechten Kreuzberger. Auch sie sind irgendwann, wegen der niedrigen Mieten und weil der Stadtteil trendy war, zugezogen. Dadurch sorgten sie indirekt dafür, dass der einst ärmliche Kiez zu einer nicht unbedingt reichen, aber hippen Gegend wurde, in der immer weniger Platz für die früheren Bewohner blieb. Kneipenbesitzer, Galeristen, Künstler und allerlei Boheme (vor allem Lebenskünstler) sind die Gentrifizierer der früheren Jahrzehnte, die jetzt nach Abschottung rufen.

Was sich in Berlin abspielt ist ein Strukturwandel, der mit der Aufwertung vieler Gegenden zu tun hat. Die Rollkoffergegner machen aus ihrem Konflikt einen Wettbewerb um Ressourcen. Touristen aber sind nicht die Verursacher steigender Mieten. Schuld ist die Wohnungsknappheit, die auch andere Stadtteile trifft. Die Lösung ist nicht weniger, sondern mehr Veränderung. Schon vor Jahren zeichnete sich ab, dass Berlin einen massiven Bedarf an neuem Wohnraum hat. Trotzdem wird – mit Vorliebe gerade in Kreuzberg, Neukölln oder anderen „alternativen“ Stadtteilen – gegen Neubauprojekte (z.B. auf dem ehemaligen Flughafengelände Tempelhofer Feld) protestiert. Damit bleibt das Angebot an Wohnungen hinter der Nachfrage zurück. Die Folge sind steigende Mieten, und darunter leiden auch Flüchtlinge, die ebenfalls Wohnraum brauchen. Bezeichnend ist die Forderung des BUND, statt Wohnungen auf Freiflächen zu bauen, die unliebsamen Discounter abzureißen und dort Wohnungen zu errichten. Schließlich haben Leute, die in Discountern einkaufen (und das sind nicht die Reichen!), in Kreuzberg nichts zu suchen.

Die Unterscheidung zwischen guten und schlechten Ausländern ist spalterisch und geht nach hinten los. Wer Ressentiments gegen eine Art von Fremden schürt, braucht sich nicht zu wundern, wenn andere eine andere Art von Fremden ablehnt. Kreuzberger Kiezbewahrer und rechte Ausländerfeinde zeigen beide die gleichen Abwehrreflexe gegen Veränderung und Öffnung. Flüchtlinge, deren Ziel es ist, Armut und Not zu überwinden, werden zu hilflosen Opfern erklärt, Touristen zu bösen Eindringlingen statt das Recht beider, und eben aller Menschen anzuerkennen, vorübergehend oder dauerhaften an die Orte zu gehen, die sie sich selbst aussuchen.

Testen Sie den kostenlosen MiGAZIN Newsletter:

Ein Kommentar
Diskutieren Sie mit!»

  1. pojarkow sagt:

    Ein kluger Beitrag, der nachdenklich macht. Danke!



Bitte beachten Sie unsere Netiquette. Vielen Dank!

Ihr Kommentar dazu:

MiGAZIN

Ziel und Zweck von MiGAZIN ist die Förderung der politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Partizipation von Migrant(inn)en in der Aufnahmegesellschaft. In diesem Sinne soll MiGAZIN die Kommunikation fördern und füreinander sensibilisieren. Mehr über uns...

MiGMACHEN

Die Redaktionsmitglieder von MiGAZIN haben vor allem eins gelernt: Wer über sein Wissen und seine Erfahrungen schreibt, lernt immens dazu. Die kritische Diskussion mit Lesern eröffnet neue Horizonte. Daher hat das MiGAZIN-Team die Aktion-MiGMACHEN ins Leben gerufen. Hier bieten wir allen Interessierten die Möglichkeit, MiGAZIN als Autor, Pate oder Jungautor mitzugestalten. Nähere Informationen...

GRIMME Online Award 2012

    Begründung der Jury: "Über Migranten und Migration wird in Deutschland viel gesprochen. Vor allem von Deutschen. Im Chor der vielen und oft sehr lauten Stimmen fehlen aber zumeist die der Migranten. Und genau diese Lücke füllt das MiGAZIN mit qualitativ hochwertigen Texten und verständlicher Berichterstattung." Weiter ...