MiGAZIN

Migration und Integration in Deutschland

Anzeige

Es gab vor allem in der Anfangsphase der Anwerbung von Türken häufige Klagen der deutschen Arbeitskollegen darüber, dass die Türken … an ihrem Arbeitsplatz wie verrückt arbeiten und dadurch die Akkordsätze verderben.

Hans-Günter Kleff, Vom Bauern zum Industriearbeiter, 1985

Unfall

Die Zukunft von Sandmann oder was sagt mir Sarrazin?

“Es gibt ein positives Deutschlandbild, das viele Migranten im Herzen tragen, das von den Einheimischen kaum reflektiert wird.” Zafer Şenocak.

VONÇiçek Bacık

 Die Zukunft von Sandmann oder was sagt mir Sarrazin?
Sprecherin des Türkischer Bund in Berlin Brandenburg, Doktorandin an der Philipps Universität Marburg.

DATUM14. Juni 2011

KOMMENTARE26

RESSORTAktuell, Meinung

SCHLAGWÖRTER , , ,

DRUCKENAnsicht

MEHR ZUM ARTIKEL

DANKE,
ich möchte MiGAZIN auch in Zukunft lesen!

Als ich 1980 nach Berlin zog, war ich acht Jahre alt. Ein Teil meiner Kindheit verbrachte ich in Gölgeli Köyü, im „Schattendorf“ von Almus, einer Provinzstadt von Tokat. Meine Familie wohnte in einem Migrantenviertel in der Neustadt in Spandau. Wir hatten kaum Kontakt zu Deutschen. Meine Eltern meldeten mich in einer Vorbereitungsklasse in Spandau an, die damals gezielt für Gastarbeiterkinder eingerichtet war. Zu Hause sprachen wir Türkisch. Jeden Abend saß ich vor dem Fernseher und bestaunte meinen Kindheitshelden, den Sandmann. Seine farbenfrohe Welt konnte ich leider nur visuell verfolgen. Aber ich wollte auch die Worte der Titelmusik verstehen, mitsingen und seinen wundervollen Geschichten folgen können. Dieser Wunsch stellte eine wichtige Motivation für mich dar, die deutsche Sprache zu erlernen. Bis ich in die Welt Sandmanns eintauchen konnte, keine sprachlichen Barrieren mehr verspürte, vergingen zwei Jahre. Sandmann begleitete mich, wie ich allmählich in Berlin Wurzeln schlug.

Im Laufe der Zeit liebte ich die deutsche Sprache, da sie mir neue Welten eröffnete. Ich schätze mich sehr glücklich, Heinrich von Kleist, Kafka und Max Frisch in ihrer Sprache lesen zu können. Bis heute habe ich in drei Metropolen gelebt. Paris, Istanbul, Berlin. Am meisten habe ich mich in Berlin zu Hause gefühlt. Ich beobachtete, wie im Laufe der Zeit Deutschland und Berlin zu einem Teil meiner individuellen Geschichte wurden.

Als 1989 die Mauer gefallen war, eilte ich mit meinen Geschwistern von Freude erfüllt zum Kurfürstendamm. Dort wurden wir Zeitzeugen der Einigung unserer Stadt, die 28 Jahre unter der Spaltung gelitten hatte. Die Westberliner und Ostberliner umarmten sich leidenschaftlich. Aber auch diese Umarmung war sehr leiderfüllt und währte nicht lange.

Deutschland hat einen hohen Preis für diese Einheit gezahlt. Es vergingen Jahre bis neue Dynamiken geschaffen wurden, die diese Gesellschaft zusammenhielten. Aber jetzt insbesondere in Berlin sehen wir, dass diese Mühen in dieses Land zu investieren, nicht umsonst waren. Es gibt mehrere Varianten, den Verdienst dieses Landes zu beleuchten. Natürlich auch nur, wenn Sie dies auch suchen …

Andererseits findet man in Berlin auch andere Dinge. Zum Beispiel Menschen wie Thilo Sarrazin, Autor von „Deutschland schafft sich ab“ … Seit zwei Jahren beschäftigt er die deutsche Öffentlichkeit. Was uns ins Auge fiel, war der rassistisch, populistisch gefärbte Diskurs Sarrazins gegenüber einigen Einwanderergruppen. Diese Diskurse haben ihm einen enormen Ruhm beschert und Deutschland großen Schaden zugefügt. Diesen Schaden zu beseitigen, ist nicht nur die Aufgabe der Deutschen. Denn als dieses Land seine Wunden verarztete, haben alle in diesem Land einen hohen Preis bezahlt.

In diesem Punkt hat die SPD einer wichtigen Aufgabe nachzugehen. Sarrazin aus der Partei auszuschließen oder nicht, ist eine andere Frage. Die Hauptaufgabe der SPD ist es, mit sich selbst ins Gericht zu gehen und zu hinterfragen, wie es möglich ist, dass ein Mann wie Sarrazin und seine Befürworter in der SPD Fuß fassen und gedeihen können. Es wäre grotesk, wenn die SPD sich diese Frage nicht stellt und dabei glaubt, weiterhin sozialdemokratische Werte zu verteidigen. Es wäre genauso grotesk, wenn man annehmen würde, dass ein Sarrazin Deutschland repräsentiert. Aber es ist wichtig, diese Debatte in den eigenen Reihen zuzulassen.

Wenn Sarrazin spricht oder über Sarrazin gesprochen wird, kommt es mir vor, als ob in der Straße, in der sich meine Wohnung in Berlin befindet, ein Unfall passiert ist. Ein Unfall, der auf die infrastrukturellen Probleme und auf die Unachtsamkeit des Fahrers zurückzuführen ist. Der Verkehr liegt lahm, einige sind verwundet. Diese Situation muss beseitigt werden und das Leben sollte schleunigst wieder in die Gänge kommen.

Der Sarrazin-Unfall hat noch eine Sache aufgedeckt. In meinen Augen entpuppt sich mein Kindheitsheld Sandmann allmählich als das Monster von “der Sandmann” von E-T.A. Hoffmann, der Kindern droht, das Augenlicht zu stehlen. Dieses Monster spricht mit der Stimme Sarrazins in meinen Albträumen. Sarrazin tötet nicht nur meine Motivation im Hinblick auf die Zukunft, sondern die Motivation der gesamten deutschen Bevölkerung. Er macht Anspielungen auf unsere gefährlichsten Albträume.

Es gibt zwei Möglichkeiten, um mit dem Fall Sarrazin umzugehen: Entweder überlassen wir unseren Kindheitshelden seinem eigenen Schicksal und sehen zu, wie er sich in ein Monster verwandelt oder wir helfen Sarrazin zu genesen. Da unser Herz die erste Option nicht zulassen wird, ist es an uns, eine Politik zu machen, die die zweite Möglichkeit zulässt.

Testen Sie den kostenlosen MiGAZIN Newsletter:

26 Kommentare
Diskutieren Sie mit!»

  1. BlauerBär sagt:

    Zitat: Die Hauptaufgabe der SPD ist es, mit sich selbst ins Gericht zu gehen und zu hinterfragen, wie es möglich ist, dass ein Mann wie Sarrazin und seine Befürworter in der SPD Fuß fassen und gedeihen können.“

    Ganz einfach: Das ist leider der real existierenden Situation in diesem Land geschuldet. Aber auch Sie tun natürlich so, als würde das einfach so vom Himmel fallen.

  2. Zeitzeuge sagt:

    Unfall

    Nicht Sarrazin ist der „Unfall“, sondern wie er von einer Minderheit in diesem Land ignoriert wird ,oder besser gesagt wie sein Buch z.B. als nicht hilfreich bezeichnet wird! Und ganz sicher sind die überwiegende Mehrheit der Sarrazinbefürworter keine Rassisten,genausowenig wie er es selber ist !
    Ich sehe die sachliche Auseinandersetzung mit seinen Thesen als große Chance für dieses Land an !

    In diesem Sinne

    Ps.
    Sachlich auseinandersetzten sollte man sich ebenfalls mit : Necla Kelek,Hamed Abdel Samad ,Monika Maron ,Henryk M. Broder !

  3. Densus sagt:

    Eine verwirrende Geschichte von Çiçek Bacik, um den Sandmann Sarrazin.
    Frau Bacik spricht von Schaden, den Sarrazin Deutschland zugefügt hat und dessen Heilung. Gleichwohl benennt sie diesen Schaden nicht, sie spricht von Grotesken „wenn man annehmen würde, dass ein Sarrazin Deutschland repräsentiert. Aber es ist wichtig, diese Debatte in den eigenen Reihen zuzulassen.“
    Na, immerhin befürwortet sie eine Debatte über Sarrazins Aussagen.
    Hätten wir diese Debatte schon vor einer Generation geführt, hätte Sarrazin heute gar nichts zu benennen, damals wären die Probleme mit einer religiösen Ideologie, mit einer Parallelkultur in einem aufgeklärten Land, noch relativ einfach zu lösen gewesen.
    Heute stehen wir am Anfang eines kalten Krieges der Kulturen zwischen 2 unvereinbaren Gesellschaftsentwürfen.

  4. Kehrhelm Kröger sagt:

    Die hysterischen Reaktionen auf Sarrazin deuten darauf hin, dass sich seine Kritiker an einem wunden Punkt getroffen fühlen. Sarrazins Buch ist Labsal für die Seelen vieler konservativer Deutscher, das beweisen allein schon die Verkaufszahlen. Gott schütze und segne Thilo Sarrazin!

  5. André sagt:

    Leider hat Herr Sarrazin es nicht so mit empirischer Forschung. Das Thema Integration sollte man demzufolge lieber den Experten überlassen – und keinem Berufsprovokateur, der Hartz IV-Empfängern ja auch gerne vorrechnet, wie man aus 4,25 Euro pro Tag ein 5-Gänge-Schlemmer-Menü zaubern kann.

  6. KTL sagt:

    Niemand hat die Absicht mit den Regeln des Islam eine Mauer quer durch Deutschland zu bauen!

  7. Werner sagt:

    Hat man türkischerseits noch immer nicht verwunden, dass Sarrazin ein Buch geschrieben hat, das dann auch noch zum Bestseller wurde?

    Prof. Bade schrieb in der FAZ über Sarrazin, dass da, wo er recht habe, er nichts Neues schreibe. Und da, wo wir bei ihm neues lesen, er nicht recht habe.

    Ich kenne Sarrazins Buch nicht. Zumindest habe ich es nicht gelesen. Leider hat Prof. Bade auch nicht wiederholt, wo Sarrazin denn nun recht hat. Ich verstehe es aber so, dass die Analyse Sarrazins sehr wohl korrekt ist.

    Nur bei den Schlüssen, die Sarrazin dann zieht, bei seinen Vorhersagen und Prognosen seine pseudo-wissenschaftliche, verquere und rassistische Phantasie mit ihm durchgeht.

  8. Werner sagt:

    Übrigens Frau Bacik: sind Sie sicher, dass es den Sandmann überhaupt gab?In meiner Kindheit jedenfalls gab es nur das „Sandmännchen“, das mit seinem Schlafsand dafür sorgte, daß die Augen im Schlaf geschlossen blieben.

    In Berlin gab es meines Wissens zwei: das Ost- und das West-Sandmännchen. Welches haben Sie denn nun geguckt?

  9. Fikret sagt:

    Warum nehmen Sie Sarrazin so ernst? Er ist ein Wirtschaftfachmann und hat keine Ahnung von Biologie und Erblehre. Ein Versuch Minderheiten durch diverse Erbtheorien verunglimfen zu wollen, das ist nicht neu. Sozial- Darwinisten haben es schon mal versucht. Vergessen Sie den Mann, er soll sich um Geldsachen kümmern, nicht um Sachen wovon er nichts versteht.
    Sandmännchen hat wahrscheinlich mehr Ahnung.

  10. MoBo sagt:

    @ Fikret: unter uns: Das Sandmännchen ist aber Kommunist, mit Leninbärtchen und tatarischen Gesichtszügen 😉


Seite 1/3123»

Bitte beachten Sie unsere Netiquette. Vielen Dank!

Ihr Kommentar dazu:

MiGAZIN

Ziel und Zweck von MiGAZIN ist die Förderung der politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Partizipation von Migrant(inn)en in der Aufnahmegesellschaft. In diesem Sinne soll MiGAZIN die Kommunikation fördern und füreinander sensibilisieren. Mehr über uns...

MiGMACHEN

Die Redaktionsmitglieder von MiGAZIN haben vor allem eins gelernt: Wer über sein Wissen und seine Erfahrungen schreibt, lernt immens dazu. Die kritische Diskussion mit Lesern eröffnet neue Horizonte. Daher hat das MiGAZIN-Team die Aktion-MiGMACHEN ins Leben gerufen. Hier bieten wir allen Interessierten die Möglichkeit, MiGAZIN als Autor, Pate oder Jungautor mitzugestalten. Nähere Informationen...

GRIMME Online Award 2012

    Begründung der Jury: "Über Migranten und Migration wird in Deutschland viel gesprochen. Vor allem von Deutschen. Im Chor der vielen und oft sehr lauten Stimmen fehlen aber zumeist die der Migranten. Und genau diese Lücke füllt das MiGAZIN mit qualitativ hochwertigen Texten und verständlicher Berichterstattung." Weiter ...