Presseschau der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World)
Jahrestagungen der Weltbank und des IWF
Auf den Wirtschaftseiten von Zaman lesen wir über die Jahrestagungen der Weltbank und des IWF in Istanbul. Dem Blatt zufolge seien die Jahrestagungen gestern zu Ende gegangen.
Die Abschlusserklärung sei als Istanbul-Beschlüsse in die Geschichte eingegangen und habe die Eigenschaft eines Fahrplans für die Weltordnung nach der globalen Wirtschaftkrise. Ferner sei auch auf die Bedeutung von Schwellenländern wie die Türkei in der globalen Wirtschaft aufmerksam gemacht. Es sei beschlossen worden, zur Überwindung der Krise gemeinsam zu handeln. Sabah meldet unter der Schlagzeile „die Verhandlungen mit dem IWF halten auf technischer Ebene an“, Staatsminister und Vizepremier Ali Babacan habe vermerkt, die Beratungen und Gespräche zwischen der Türkei und dem IWF würden auf technischer Ebene fortgesetzt. Diesbezügliche Erklärungen von Drittpersonen dürften nicht beachtet werden, habe Babacan gesagt.
Das Protokoll zwischen der Türkei und Armenien
Yeni Safak bringt eine Erklärung von Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan. Dem Blatt nach habe Erdogan gegenüber der Zeitung Wall Street Journal gesagt, wenn Eriwan keine Änderung im Text fordern sollte, könne das Protokoll zwischen der Türkei und Armenien am Samstag unterzeichnet werden. Erdogan zufolge dürfe die armenische Regierung nicht zur Geisel der Diaspora werden.
Berlusconi verliert seine Immunität
Aus Cumhuriyet erfahren wir unter der Schlagzeile „Italien hat Immunität aufgehoben“, das Verfassungsgericht in Rom habe ein umstrittenes Gesetz für nicht verfassungskonform erklärt. Das Gesetz sah die juristische Unantastbarkeit für den Staatspräsidenten, den Regierungschef, den Parlamentspräsidenten sowie den Senatspräsidenten vor. Nun drohe dem italienischen Regierungschef die Wiederaufnahme mehrerer Verfahren.
Wassersuche auf dem Mond
Haber Türk meldet unter der Schlagzeile „USA werden morgen den Mord bombardieren“, im Rahmen der seit langem anhaltenden Wassersuche auf dem Mond werde die US-Raumfahrtbehörde NASA morgen einen Krater in der Südpolregion, der in ständiger Dunkelheit liegt, bombardieren.
Die Rakete werde morgen in einem Mondkrater einschlagen und eine zehn Kilometer hohe Staubwolke aufwirbeln. Dann werde eine Sonde durch die Wolke durchfliegen und Messungen durchzuführen.
Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Türkischen Rundfunk- und Fernsehanstalt (TRT-World) zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.
Presseschau der Generaldirektion für Presse und Information in Ankara
Gül in Paris
Um an den Veranstaltungen der türkischen Saison in Paris teilzunehmen reiste Staatspräsident Abdullah Gül Gestern nach Frankreich. Gül wird die Ausstellung „Von der byzantinischen bis Istanbul: Ein Hafen für zwei Kontinente“ eröffnen. (Milliyet)
Cebit-Istanbul wurde gestern eröffnet
CeBIT, die weltweit größte Messe zur Darstellung digitaler Lösungen aus der Informations- und Kommunikationstechnik für die Arbeits- und Lebenswelt wurde gestern mit der Teilnahme von Staatspräsidenten Abdullah Gül und Verkehrsminister Binali Yildirim offiziell eröffnet.
Staatspräsident Gül erklärte in seiner Rede bei der Eröffnungszeremonie, die Türkei verfolge und wende die jüngsten Entwicklungen der Informatik gleichzeitig an und sagte: „Es ist eine große Freude für mich die neuen Entwicklungen zu sehen. Durch die Informatik bauen wir die unsichtbaren Strecken und Straßen der Türkei auf. Die Informations- und Kommunikationstechnik ist einer der unverzichtbaren Elemente der allgemeinen Entwicklung der Türkei und spielt eine große rolle in allen Sektoren.“
Bei der Messe wird in diesem Jahr im Thema Mobilkommunikation die 3G Technologie in den Vordergrund treten. Die USA, Deutschland, Frankreich, Italien und Russland sind einige der 22 teilnehmenden Länder. Die Messe erstreckt sich auf einer 60.000 Quadratmeter großen Fläche und wird am Sonntag zu Ende gehen. (Türkiye)
Sahin besucht Basbug
Parlamentspräsident Mehmet Ali Sahin besuchte gestern Generalstabschef Ilker Basbug. Das Treffen im Hauptquartier des Generalstabs dauerte eine Stunde. (Cumhuriyet)
Babacan: „Die IMF Besprechungen werden andauern“
Staatsminister Ali Babacan erklärte, dass die Besprechungen zwischen dem Internationalen Währungsfond (IMF) und der Türkei andauern werden und sagte: „Nach den Hauptversammlungen werden die Beratungen um die finanziellen Detailfragen in die Hand genommen. Danach werden die zuständigen Vertreter die Folgen der Besprechungen bekannt geben. Die Besprechungen werden auch anfangs 2011 weitergeführt und wir werden erst dann ein klares Bild sehen.“(Milliyet)
Bagis trifft Rehn und Barrot
Staatsminister und Verhandlungsführer Egemen Bagis und Justizminister Sadullah Ergin kamen gestern der Reihe nach mit dem EU-Erweiterungskommissar Olli Rehn und den Vizepräsident Europäischen Kommission verantwortlich für Recht, Freiheit und Sicherheit Jacques Barrot zusammen. Bagis erklärte nach dem Treffen, dass beide Besprechungen förderlich gewesen wären und sie den EU-Fortschrittsbericht, der nächsten Monat veröffentlicht wird, in die Hand genommen haben. Unterdessen wurde auch bekannt gegeben, dass Vizepräsident Barrot im November für einen Besuch in die Türkei kommen werde. (Sabah)
IMF und Weltbank beenden Jahrestagung in Istanbul
Die Jahrestagung der Internationalen Währungsfond (IMF) und der Weltbank wurde gestern beendet. In seiner Abschlussrede sagte der Tagungsleiter, der vietnamesischer Zentralbankchef Nguyen van Giau: „Beide Institutionen haben eng zusammengearbeitet, um die Folgen der schwersten Wirtschaftskrise seit mehr als 60 Jahren zu bekämpfen.“ (Milliyet)
Médaille de Vermeil an Orhan Pamuk
Nobelpreisträger Orhan Pamuk wurde diese Woche mit der Médaille de Vermeil der Stadt Paris geehrt. Die Auszeichnung wurde im Rahmen des Türkischen Saisons in Frankreich vergeben. Der Pariser Bürgermeister Bertrand Delanoe lobte den Schriftsteller und brachte seine Unterstützung für die EU-Mitgliedschaft der Türkei zum Ausdruck. (Türkiye)
Hinweis: Die “Türkische Presse Türkei” (Türkeiausgaben türkischer Tageszeitungen) wird von der Generaldirektion für Presse und Information in Ankara zur Verfügung gestellt und von der MiGAZIN-Redaktion unverändert übernommen.